{"book":"adl1199","page":75,"text":"و به آئین قوم تواضعی کرد که مر مهمانان را شایسته مقام مهمانی بود. بی پیشانی\nهر اسپی به رسم پیشین دست نوازش کشید. در آن وقت مردم ماچنین میکردند.\nنشستند . مرکه (۱) آغاز شد. یکی از موسفیدان گفت: آمده ایم تا به دستور\nو آئین قوم بدانیم رضای زیر دست در چیست؟؟. مؤمن میخواهد شمع ازین دودمان را\nبخانه خود ببرد تا در پر تو آن راه فرحت و سعادت را در زندگی بپیماید .\nزیر دست خان گفت: «به عزیزان جواب نفی خلاف دستور است. خدمتگاری\nازین خانه به قلعه مومن میرود.. اما کسی تواند كينزك داشت که به بازوی خودش\nاعتماد باشد. خواستگار باید مردی باشد که بتواند هدف را با تیر بدوزد. اسپش\nدر مسابقه پیشی کند. از دست رنج خود بدون دستیاری دیگران بوزن سیر بدر\nعروس طلای سرخ بیاورد.» این بود رواج آنوقت.\nشرط ها پذیرفته شد. اسپها حرکت کردند مرکه باز گشت. کسانیکه\nاز تیراندازی و فرس رانی مومن آگاه بودند به غرور میرفتند. آنهائیکه فقر مالی\nاورا میدانستند آهسته فرس میراندند. تاثیر و تأثر بیشتری محسوس نبود .\nوقتی جواب زیر دست به مومن رسید آفتاب مانند سپری بر دوش مرد جنگی\nبر فراز کوه میدرخشید .\nمومن گفت: بروید بیاسائید. بازوی فرزندی که سپر پدرش يك من بوده است میتواند\nبیشتر از وزن سپرد یگران طلا بدست آورد .\nبامدادان قرص زرین خورشید درخشید . مومن میان بست و با خود گفت:\n«اگر همت در کار باشد از قرص خورشید میتوان سپر زرینی داشت. باید سفر\nکرد. اگر آنچه بکار است بدست آمد درینجا میتوان زیست ور نه بهتر\nاست نگاه قبیلهٔ غیور بر چهره چون منی نیفتد »\nکسی نمیداند شیرینو چگونه آگاه شد . قاصد انیکه بدلها خبر میبرند\nمجهول اند . چون فقر و همت مومن را میدانست سحر گاه خود را بر هگذر\n\n۱-: علاوه بر معنی وفد بر مذاکرات نیز اطلاق میگردد .\n(٦٤)","chars":1498,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1199/00075.jpg","first_page":1,"last_page":105,"title":"Afsānahʹhā-yi mardom : Vaẓīfah - Z̤amīr - Āwārah - Dukhtar-i kuchī - Shahzādah-ʼi Bast - Sih ʻĀshiq - Rūdābah va Zāl افسانه‌هاى مردم : وظيفه - ضمير - آواره - دختر کچى - شهزادۀ بست - سه عاشق - رودابه و زال","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1199/75","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1199/canvas/75","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1199/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1199_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}