{"book":"adl1199","page":71,"text":"من زاری میکنم . نمیشود . بمن میگويد من سیب خود را از باد شاه بست\nمیخواهم .مبادا گزندی بتوبرسد »\nشهزاده او را بوسید و آهنگ میدان کرد.\nدران روز دوشیزگان بست پهلوانان کشته را برتخت های خواب گذاشته\nوشالهای رنگین خود را بر آنها گسترده بودند و بر با ره قلعه بر آمده میدان\nرا تماشا میکردند .\nرابیا فریاد کرد : «ای اسپ (پتی) اگر امروز او را فاتح بازآوری از زیور\nخویش نعلها ی ترازین خواهم کرد و مروارید های خودر ابگردن تو\nخواهم آویخت »\nناگهان دیدند که اسپ پتی بسوی قلعه می آید گمان کردند پتی میگریزد\nفریاد دوشیزگان از باره به آسمان شد. دویدند تا درب قلعه را بروی او بکشایند\n(رابیا) فریاد دزد : «درب را بروی پهلوانی که می گریزد نباید کشود »\nچون پتی بدرب قلعه رسید از اسپ بیفتاد. (رابیا در را کشور دید (پتی) آمده\nاست تا در میدان نیفتد و در آغوش او جان سپارد . تیر دشمن دلش را شگافته\nبود شهزاده بست جان داد و به همراهان پیوست .\nدرویش سیب خود را از پادشاه (بست) باز گرفته بود . (پایان)\n\n(٦٠)","chars":878,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1199/00071.jpg","first_page":1,"last_page":105,"title":"Afsānahʹhā-yi mardom : Vaẓīfah - Z̤amīr - Āwārah - Dukhtar-i kuchī - Shahzādah-ʼi Bast - Sih ʻĀshiq - Rūdābah va Zāl افسانه‌هاى مردم : وظيفه - ضمير - آواره - دختر کچى - شهزادۀ بست - سه عاشق - رودابه و زال","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1199/71","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1199/canvas/71","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1199/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1199_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}