{"book":"adl1199","page":7,"text":"سلسله نشرات کابل رادیو\n\nفهرست\nصفحه\nوظیفه (تمثیل در چهار صحنه) ۱\nضمیر ۲۳\nآواره (۱) ۳۰\nدختر کوچی ۴۳\nشهزادهٔ بست ۵۰\nسه عاشق ۶۰\nرودابه وزال ۷۵\n۱- «آواره» در اصل از «افسانه‌های مردم» نیست، بصورت جداگانه در جلال آباد نشر یافته و در مجموعهٔ دیگری بنام «عواطف» شامل خواهد شد.\n\nامید است خوانندگان عزیز پیش از خواندن افسانه‌ها غلطی‌هارا اصلاح کنند\nصفحه سطر بجای\n۴ ۷ تأنی بجای تامی\n۲۳ ۱۰ موجود « کوجود\n۲۷ ۳ (از زیر بیالا) روزی بر « روزیر\n۲۹ ۷ ( « « ) از آنروز « از آنرو\n۳۹ ۶ بودم « بود\n۴۸ ۹ شاید « شاید\n۵۰ ۱۵ فقیر « تغییر\n۵۶ ۱۷ کجوریان « کجویان\n۷۲ ۱۳ و ۱۴ زبردستی « زیردستی\n۷۷ ۱۳ آنکه « اینکه\n۸۳ ۱۷ از جنگ ما « مازجنگ\nخوانندگان عزیز زحمت صحیح خواندن غلط‌های واضح را از روی لطف قبول خواهند کرد","chars":681,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1199/00007.jpg","first_page":1,"last_page":105,"title":"Afsānahʹhā-yi mardom : Vaẓīfah - Z̤amīr - Āwārah - Dukhtar-i kuchī - Shahzādah-ʼi Bast - Sih ʻĀshiq - Rūdābah va Zāl افسانه‌هاى مردم : وظيفه - ضمير - آواره - دختر کچى - شهزادۀ بست - سه عاشق - رودابه و زال","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1199/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1199/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1199/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1199_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}