{"book":"adl1199","page":61,"text":"شهزاده بست\nگاهی سرور مانند بهار يك كشور را خرم میسازد و شادی چنان عام\nمیشود كه در يك شهر يك دل اندوهگین نمیتوان یافت، چنانكه روزگاری\nفرا میرسد كه دلی شگفته در جهان نمی ماند و اگر بیابند آنرا گلی\nمی پندارند كه چیدنش از یاد باغبان رفته باشد .\nدر روزگار قدیم، شهربست بشادی معمور به سرور آبادان بود . باغهای\nآراسته و كاخهای پیراسته داشت . كرانش چون كاشغر و میانش چون\nفرخار بود . امیری شادروان در آن پادشاهی میكرد كه كهتر و مهتر\nبدو شاد بودند. مردم جز هوای دل او را نمی جستند و او جز دل مردم كشوری\nنمی شناخت كه شایسته پادشاهی باشد . كینه را از دلها بیرون و كشور را\nبه مهر افسون كرده بود و باغبانان بنام او گلی می كاشتند و دهقانان\nبدونیایش میكردند. شادی مردم و خرمی كشور از او بود . كاخی برافراشته\nو بهشتی برآورده بود كه جای آرام و كام بود . دشمنی نداشت كه از\nدیدن آن حسد می برد . هیچ دلی آنرا برای دیگری نمیخواست .\nهرگز تغییری را بر آستان او ندیده بودند . كنج مردم را نگرفته بود .\nاز دارندگان نمیخواست و بدرویشان فراوان بخشیده بود . بدانسانكه\nخدای پیروز گربه و فرهی داده بود او در پیروزی بخت مردمان میكوشید.\nزیردستان او بكوه و بیابان و دریا و شهر بهرهٔ خود را در یافته بودند.\nبدین دار و آئین بسر برد تا آنكه بهار زندگانی او در گذشت\nو ابر پیری بر سرش سایه افگند . دوستان دانا بر او گرد آمدند\nو بدو گفتند: «اگر پادشاه را عمر برآید «بلاد گرمسیر» راسایه ای نباشد\nكه در آن آرام كنند. اكنون كه كارهای كشور بكام است دل مردم را آرزوی\nآنست كه پادشاه زن بخواهد تا بفرزند او اطاعت كنند و در سایهٔ او ازستم\nبیاسایند . »\n(50)","chars":1407,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1199/00061.jpg","first_page":1,"last_page":105,"title":"Afsānahʹhā-yi mardom : Vaẓīfah - Z̤amīr - Āwārah - Dukhtar-i kuchī - Shahzādah-ʼi Bast - Sih ʻĀshiq - Rūdābah va Zāl افسانه‌هاى مردم : وظيفه - ضمير - آواره - دختر کچى - شهزادۀ بست - سه عاشق - رودابه و زال","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1199/61","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1199/canvas/61","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1199/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1199_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}