{"book":"adl1199","page":47,"text":"های حیات میدرخشد و بآفاق میتابد. این پندار مراچنان از همه سو فرا-\nگرفته که می انگارم همه و همه چیز چون انگشتر و نگین است :\nآسمان انگشتر و ماه نگین آن، کوها انگشتر و دریاچه نگین آن، دریاچه\nانگشتر و کشتی چون نگین آن مینماید . طبیعت و زیبائی در ان ، جسم\nو جان دران ، بیم و امید دران ، حال و آینده دران، دل و آرزو دران، همه\nو همه چیز چنان مینماید .\nاو آن سرور زند گیست که سوی او روان هستم. من آن دلم که او\nبسوی من میآید. او را جائی و مرا جائی آفریده و گذاشته بودند تا\n« رسیدن بهم » « و انتظار کشیدن برای هم » را آفریده باشند. مارا\nدر این کار اختیاری نبود و نیست و راضیم که این اختیار را بما ندادند .\nمن دیده ام که چون تصور کنیم خود را خود آفریده ایم چندان\nكوچك میشویم که با ندك خویشتن را کامل می پنداریم. در این آفرینش\nفراوان از خود می گیریم و فراوان از دست میدهیم.\nقدرت و اختیار مطلق، مارا در خود ما نگه میدارد: بزرگ تر از خود\nنمیتوانیم بشویم .\nبهتر است در دست نکو تری بما نیم که بزرگی آن را نهایت نیست\nو گوهر خویش را در دامان ابدیت گرد آوریم، ور نه اینگونه شبها\nو اینگونه لحظات میگذرد .\nآهسته و نزديك بكرانه دریاچه راه می پیمایم . گاهی می ایستم\nو چندان از هوای لطیف فر و میبرم که کوئی ساغری را یکباره سر میکشم .\nمی پندارم سینه من فراختر از سینه طبیعت است و آنچه در میان آفاق ،\nاز قعر دریاچه تا کرانه های آسمان را چون ساغر لبریز پر کرده است،\nتا همگان در سینه من فرو نشود سرخوش ومسرور نخواهم شد.\nاو نیز در آغوش زیبائی و خیال است. چنان مینماید که طبیعت خود را\nبا و بخشوده و او همه چیز را در تبسمی به من می بخشد .\n(٣٦)","chars":1412,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1199/00047.jpg","first_page":1,"last_page":105,"title":"Afsānahʹhā-yi mardom : Vaẓīfah - Z̤amīr - Āwārah - Dukhtar-i kuchī - Shahzādah-ʼi Bast - Sih ʻĀshiq - Rūdābah va Zāl افسانه‌هاى مردم : وظيفه - ضمير - آواره - دختر کچى - شهزادۀ بست - سه عاشق - رودابه و زال","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1199/47","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1199/canvas/47","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1199/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1199_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}