{"book":"adl1199","page":42,"text":"ثروت مندی را میدیدم، خیال میکردم اسپ مرا ربوده و دارائی مرا گرفته است؛\nروح پر از نشاط ، غرور و جوانی، هوا و هوس، شادمانی و خرمی مرا غصب\nکرده است. میخواستم حق خود را ازو بخواهم .\nفقیری از پهلو من میگذشت. خوف و وحشتی بر من چیره می شد و می دیدم\nکه من لباسهای اورا پوشیده افسردگی و انکسار او را دزدیده و بیچارگی\nاو را ربوده ام؛ اگر آنرا از من بخواهند... آنگاه... خویشتن را طوری زبون\nمیدیدم که هر کسی میتواند چیزی از من برباید ولی در من توانی نیست که\nاز کسی چیزی بستانم.\nيك روز نعلی بر سری راه خود یافتم... آن را برداشتم. حرارت افتاب آنرا\nسوزان ساخته بود. خیال کردم از اسپی است که باری بران سوار بوده ام و دیگر\nاز نظر من ناپدید شده است. میخواستم بحسرت آنرا بدو رافگنم.\n\n***\n\nشبی در مسجد دهکده ئی در آتش تب میسوختم... مردی که فقر و مسافرت او را از پا\nدر آورده است جز خانه خدا پناه گاهی ندارد. یکبار و درینجا بود که همه بدبختی ها و\nمصائب را نتیجه غرور و هوسرانی ایام خوش و پر از قدرت و توانائی خود دانستم. مردی\nنکوکار از اهل آن ده بر من رحم کرد. دستم را گرفت و در من نگریست ...\nوعده کرد که آسوده باشم. غذا و دوائی برای من خواهد فرستاد. آن وقت چهل سال\nاز عمر من گذشته بود. ولی نخستین بار بود که به عظمت نگاه ترحم و نیکوئی\nآشنا شدم... من خود مدتی ازین عطیه بزرگ و مقدس خداوندی محروم بودم\nو چنین نگاه آسمانی بکسی نیفگنده بودم و مدتی هم خدا نمی خواست نظر\nلطف بسوی من معطوف شود. در جوانی و ثروت مندی جز گناه و در فقر جز یاس\nبخشی نداشتم.\nماه رمضان بود. گرسنه بودم. صدای زنی بمن گفت او را تعقیب کنم.\nاحساس من بکلی عوض شد.\nخیال کردم در حالت نیمه خوابی آواز سازی بگوشم میرسد. چندین قدم\nبرداشته بودم. می خواهم حقایق ضمیر خود را بشما بگویم... بشرحتی در مصیبت،\nدر فقر، در بدبختی و در مرض بازهم تا جائی که برای او ممکن باشد گناه میکند .\n\n(۳۱)","chars":1622,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1199/00042.jpg","first_page":1,"last_page":105,"title":"Afsānahʹhā-yi mardom : Vaẓīfah - Z̤amīr - Āwārah - Dukhtar-i kuchī - Shahzādah-ʼi Bast - Sih ʻĀshiq - Rūdābah va Zāl افسانه‌هاى مردم : وظيفه - ضمير - آواره - دختر کچى - شهزادۀ بست - سه عاشق - رودابه و زال","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1199/42","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1199/canvas/42","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1199/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1199_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}