{"book":"adl1199","page":32,"text":"حلمی:-مرده است.... آه ....دروازه را باز کن تا با هم گریه کنیم این\nمن هستم... حلمی .\nعینو:- حلمی با عساکر فاتح می آید .... او باصدای دهل وشیپو ر فاتحین\nمی آید. او باجوانان و سپاهیان می آید... باز گردمن ترا نمی شناسم ...\nحلمی:-من کسی دیگر نیستم.... عینو! من حلمی هستم آیا اینقدر ز ود\nفراموش شده ام .... ؟ !\nعینو:- آیا فوجیکه آوازفتح آن آفاق را پر کرده است چنین خموشانه به\nشهر وارد شده است .....؟ بی دهل وشیپور می آید....؟ آیا حلمی از فاتحین نیست؟\nحلمی:- من حلمی هستم ... زنده و فاتح باز گشته ام چرا درب قلعه را سر راست\nبروی من نمی کشائی...؟ چرا مرا نمی شناسی ...؟وقت میگذرد .... شتاب کن\nو مرا در یاب ....\nعینو :- ترا چه شده است ... تنهایی ؟\nحلمی:- چیزی نیست ... دروه را باز کن !...از آری تنهاستم .\nعینو- چرا تنها آمدی...؟\nحلمی:- برای آنکه دیگر توان نداشتم مهجور باشم و نتوانستم ترا نه بینم\nپیشتر از دیگران آمدم تا بانگاه مختصری بر تو خود را حقیقتا بزرگ و فاتح\nببینم. من باید زود باز گردم...؟\nعینو:- چرا زود بازمیگردی؟....\nحلمی- برای آنکه باید با عساکر یکجا بشهر وارد شوم. پیش از آنکه\nروز شود باید دراردو باشم... سه میل راه در پیش دارم.\nعینو:-درب این قلعه بروی کسی باز نمیشود که برای خاطر يك زن قانون\nرا بشکند و وظیفه را فراموش کنند.\nحلمی:- عینو! این صدای تست که قلب مرا می شکند ؟؟\nعینو:- بلی باز گرد من نمیتوانم ترا ببینم...\nحلمی :- مرا عفو کن...! اگر پدرت زنده می بود چنین نمیکرد ...\nعینو:- به مردگان تهمت مکن... باز گرد... برو تا قانون تر ا عفو کند ...\n(گریه گلوی او را میگیرد. )\nحلمی:- (مایوسانه باز میگردد ) تبا قانون ...\nپرده می افتد\n(پایان)\nبا غبانی جدی ۱۳۲۱\n( ۲۱ )\n\nانتخاب پژواك ۱۰۰ جلد","chars":1491,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1199/00032.jpg","first_page":1,"last_page":105,"title":"Afsānahʹhā-yi mardom : Vaẓīfah - Z̤amīr - Āwārah - Dukhtar-i kuchī - Shahzādah-ʼi Bast - Sih ʻĀshiq - Rūdābah va Zāl افسانه‌هاى مردم : وظيفه - ضمير - آواره - دختر کچى - شهزادۀ بست - سه عاشق - رودابه و زال","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1199/32","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1199/canvas/32","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1199/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1199_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}