{"book":"adl1199","page":29,"text":"ظلمی:- (تنها) . . . يك سال تمام . . . انتظار مرگ ، مسافرت . . .\nسفريكه از تسلی و داع عاری باشد . . . آه چقدر سخت میگذرد!؟ گوئی\nپیش از وداع ازدیدار او محروم شده باشم . . . گذشت. اكنون بيش از سه\nمیل از هم فاصله نداريم . دوماه پیش ازین هزاران میل ازو دور بودم .\nچندین کوه در میان بود. ولی امروز عصر هنگامیکه بر تپه برآمدم قلعه که\nسعادت مرا در آن محصور ساخته اند معلوم میشد . آيا من نميتوانستم ببينم\nيا حقيقتاً در اطراف آن هيچ كس ديده نميشد ولی من ميتوانم این سه میل راه\nرا قطع كنم وخويشتن را به او برسانم . چه لازم بود در اینجا فرود آئيم ؟\nاگر امروز ميرفتيم و حالا به خوشبختی های خودميرسيديم از عظمت قشون\nكم ميشد ؟ آيا همه سپاهيان باین خوش نبودند؟ يك امر قوماندان بزرگ\nهزاران هزار آرزوی شدید را متوقف ساخت. آيا خودش مايل نبود امشب را\nبجای آنكه در يك خيمه نظامی سحر كند در قصر شهنشاهی بگزارند؟ شايد\nبرای او همین ترتیب خوش آیند است ولی من چه مجبوريت دارم ؟ قانون،\nامر ، اطاعت،وظيفه، بلى اينها همه قابل احترام است ولى آيا من بحيث يك\nسپاهی وظيفه خودرا انجام نداده ام ؟ وظيفة من جنگ وفتح, اطاعت وقبول\nواستقبال مرگ بود . . . آیا امتحان خودرا ندادم ؟\nآيا من اول كسى نبودم كه اسپ خودرا به دريا افگندم ؟ آيا درب سه\nقلعه رامن نگشوده ام؟ آیا دو بار بر قلب عسکر دشمن جز من دیگری حمله كرد ؟\nآیا بابای بزرگ، قوماندان اعظم سه بار جبین مرا نبوسيد ..؟ حالا دو پاس\nاز شب گذشته است ولی هنوز درین جا هستم تا نظام عسكر برهم نه خورد.\nدیگر هیچ خطری نیست آخرین وظیفه خود را انجام داده ام اگر يك پاس\nپیشتر از دیگران میروم چه میشود ؟ میتوانم ناوقت حرکت قشون باز گردم\nولی یکبار بايست خود را رسانید ... آه آن پيرمرد ـ اگر زنده باشد چه اندازه\nمسرور خواهد شد !!؟ من فاتح وزنده باز گشته ام،میشو درب قلعه را سر راست\nبروی من خواهد كشود اورا در آغوش میکشم ... آه، اين چه صدا نیست\n\n(۱۸)","chars":1648,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1199/00029.jpg","first_page":1,"last_page":105,"title":"Afsānahʹhā-yi mardom : Vaẓīfah - Z̤amīr - Āwārah - Dukhtar-i kuchī - Shahzādah-ʼi Bast - Sih ʻĀshiq - Rūdābah va Zāl افسانه‌هاى مردم : وظيفه - ضمير - آواره - دختر کچى - شهزادۀ بست - سه عاشق - رودابه و زال","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1199/29","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1199/canvas/29","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1199/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1199_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}