{"book":"adl1199","page":27,"text":"و بخشنده است .. دعا کن که گناهان مرا عفو کند . . . فرزند من خدا حافظ\nخداوندا مرا در یاب .. (جان میدهد)\nعينو:- (فریاد میکند) آه، پدرجان تراچه میشود ..؟ چرا اینهمه گفتار\nنیکو را زود خاتمه بخشیدی؟ چرا ساکت شدی .. ؟ پدر جان ! حرف بزن\nبمن نیکی وصلاح بیاموز . . . آه، ترا چه میشود ؟ . . . خداوندا اورا بیامرز\nقلبی که شصت سال به عاطفه وعشق گرم بود از کوچکترین اشتباهی\nدر آتش ندامت میسوخت، جز آرزو های نیک امیدی در آن نبود - سرد\nشده است . . . چشمیکه نیاز آنرا اشک آلود میساخت بروی دنیا وزندگی\nپوشیده شد. پیکری که شصت سال تمام حرکت کر د . . . در يك لمحه\nساکن و آرام شد . . . دیگر مرا تسلی نمیدهد . . . تنهائی مر ا نمیتواند\nببیند . . . برای سعادت من نمیتواند دعا کند او در آخرین نگاه خویش همه\nچیز را انجام داد . لحظهٔ که مرگ می آورد نگاهی مختصری که بروی\nمرگ دوخته میشود دريك آن کار های چندین ساله زندگی ر ا میتو ا ند\nانجام دهد . . . آه . . آه . . . پدر جان چرا مرا بیکس گذاشتی (ضعف\nبر او مستولی میشود )\n\nپرده می افتد .\n\n(۱۶)\n\nشباب بر باد . . . ۱۰ جلد","chars":940,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1199/00027.jpg","first_page":1,"last_page":105,"title":"Afsānahʹhā-yi mardom : Vaẓīfah - Z̤amīr - Āwārah - Dukhtar-i kuchī - Shahzādah-ʼi Bast - Sih ʻĀshiq - Rūdābah va Zāl افسانه‌هاى مردم : وظيفه - ضمير - آواره - دختر کچى - شهزادۀ بست - سه عاشق - رودابه و زال","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1199/27","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1199/canvas/27","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1199/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1199_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}