{"book":"adl1199","page":25,"text":"صحنه چهارم\n(پس از نه ماه)\nپیرمرد: (در بستر) فرزند من! اندکی آب در حلقم فرو ریز !\nعینو: (آب را باو میدهد) پدرجان! امروز خیلی تشنه میشوی ؟\nپیرمرد: فرزند من! اینجاییش روی من نزد يك بنشین ... آری خیلی\nتشنه میشوم، انسان تا وقتیکه زنده است خیال میکند زندگی بجز تشنگی\nنیست . اکنون میبینم که مرگ هم برای ما جز تشنگی چیزی ندارد .. خدا\nمیداند این عطش شدید بشر در کجا و به چه چیز ختم میشود ؟ چه وقت و در کجا\nحلق ما تر خواهد شد ؟!\nعینو: پدرجان! چرا از مرگ صحبت میکنی این صحبت تو مرا تنها میسازد...\nپیر مرد :ـ فرزندمن! چرا کوشش کنم که ترا فریب بدهم، راهی در\nجلونگاهی من باز شده است که باید آنرا بپیمایم و ترا ترک کنم ... حس\nمیکنم که میمیرم .... يك كمى آب در حلقم فروریز .\nعینو :ـ خداوندا! به من واورحم كن... مرادرین دنیا ی بزرگ تنها\nمیگذاری ؟ من نمیتوانم حتی درین قلعه ... حتی در اطاق خود تنها بمانم ..\nپیرمرد :ـ فرزند من! آب خواستم .\nعینو:ـ (آب را در حلق اوميريزد) پدرجان! که میتواند تنهایی فرزند\nترا به نگاه رحم وشفقت پر کند ... چطور میتوانی بمن بگوئی که مرا\nترك ميكنى ؟...\nپیرمرد :ـ راستی جزخدا کسی نیست که من ترا باو بسپارم .. اوست که\nمرا از تو جدا میکند و هم او خواهد بود که بر تو بدیدهٔ رحم وشفقت بنگرد...\nآیا او به بندگان خود مهربان تر از پدر نیست؟ فرزند گریه مکن ...\nعینو:ـ آری خدا بزرگ و مهربان است او ترا صحت خواهد داد و بهتر\nمیداند که سعادت من در زنده ماندن تستـ او به من رحم خواهد کرد ...\nپیرمرد:ـ عینو ! خدا هماره مهربان است . گاهی بما مصیبت میفرستد\n\n(١٤)","chars":1355,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1199/00025.jpg","first_page":1,"last_page":105,"title":"Afsānahʹhā-yi mardom : Vaẓīfah - Z̤amīr - Āwārah - Dukhtar-i kuchī - Shahzādah-ʼi Bast - Sih ʻĀshiq - Rūdābah va Zāl افسانه‌هاى مردم : وظيفه - ضمير - آواره - دختر کچى - شهزادۀ بست - سه عاشق - رودابه و زال","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1199/25","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1199/canvas/25","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1199/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1199_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}