{"book":"adl1199","page":24,"text":"و بر وادبهای زیبای حیات- وادی هایی که خزان نمی تواند خاطرات بهار را از\nقلب آن برون کند حکومت میکنم .... این همه عظمت وجلالی که امروز\nدر قلب خود حس میکنم همه مرهون نیاز های همان یک روز است-روزيکه\nدیگر نتوانستم به آفتاب آن چشم بکشایم وتنها امروز میتوانستم نظیر آنرا\nببينم، ولی برای من مقدر نبود و نگذاشتم حلمی و «عينو» باهم وداع کنند ....\nآه، تنهاهمان شادی جوانیست که میتواند یاس واندوه پیری را تخفیف کند.\nپیرمردانیکه به حسرت از یاد آن روز گاران اشك ميريزند طفل اند ..\nحتی مرگ فرزند جوانم نتوانست بکلی مرا ازین خاطرات محروم بسازد ...\nراستی بدبختی من خیلی بزرگ است ..... دیگر همه صدا ها خاموش\nشده اند و قشون رفته است ....... آنجا در میدان جنگ\nمرگ و افتخار منتظر آنهاست و کشش این دوقوهٔ بزرگ گامهای شانرانیزتر\nمیسازد ...... چه وقت میتوانم یقین بدانم که کدام يك قوى تر است\nخوف یار جا...؟ آه حلمی....خدا... (دروازه قلعه از داخل باز میشود، عینو روی\nصحنه میآید )\nعينو :- پدرجان! شاید نخواستی برای وداع بیاید تا چه وقت انتظار میکشی؟\nمن از برج قلعه دیدم قشون حرکت کرده است همه رفته اند .\nپیرمرد:- فرزند من ! آمده بود با او وداع کردم ....... آیا..\nعینو :- آمده بود ؟!! آیا باز می آید ومنتظر او هستی ؟\nپیر مرد :- نی فرزندم! با او وداع کرده ام . با قشون حرکت کرده است.\nالبته باز میگردد ولی وقتی جنگ تمام شود و قشون باز گردد ...آیا مرا ...\nعینو :- آه پدر جان! مراعفو کن آرزومند بودم يك مرتبه اورا ببینم ...\nپیر مرد :- فرزندم! مرا عفو کن او خیلی آرزو داشت ترا ببیند و لی\nمن نگذاشتم (به قلعه داخل میشود ) .\nعینو :- (آهسته باخود) بلی میدانم تو اورا نگذاشته ای...او خیلی آرزو\nداشت، بی خدا نخواست .. خداوندا آیا تو خواهی خواست ! ؟ .... ؟\nپیرمرد- بیا فرزند ... میخواهم وضو کنم ...\nعینو :-(درب قلعه را می بندد ) می آیم .!\nپرده می افتد.\n\n(۱۳)","chars":1620,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1199/00024.jpg","first_page":1,"last_page":105,"title":"Afsānahʹhā-yi mardom : Vaẓīfah - Z̤amīr - Āwārah - Dukhtar-i kuchī - Shahzādah-ʼi Bast - Sih ʻĀshiq - Rūdābah va Zāl افسانه‌هاى مردم : وظيفه - ضمير - آواره - دختر کچى - شهزادۀ بست - سه عاشق - رودابه و زال","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1199/24","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1199/canvas/24","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1199/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1199_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}