{"book":"adl1199","page":21,"text":"وقت من زنده نخواهم بود تا با تو و عروست همراهی کنم. شتر محبوب من از من\nوکالت خواهد کرد و محمل سعادت شما را خواهد برداشت. ترا بخدا میسپارم.\nعلمی : (دستهای پیره مرد را میبوسد) خدا حافظ شما ... بقول شرافت\nومردی اعتماد کنید ومطمئن باشید .... (روان میشود ) .\nحلمی : (با خود ) خدا حافظ ... او از تمت اگر زنده و فاتح با زگشتی\nدرب این قلعه سر راست بروی تو کشوده خواهد شد ... او از تمت ....\nاگر زنده وفاتح ... بازگشتی .... صرف اگر بازگشتم سعادت مند خواهم شد..\nخداوندا تو او را حفظ کن !!! .. (آواز دهل بلند تر میشود . صدای شیپور\nوغریو ترانۀ سپاهیان بگوش میرسد) .\nپرده می افتد .\n\n(۱۰)\n\nکتابفرو","chars":582,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1199/00021.jpg","first_page":1,"last_page":105,"title":"Afsānahʹhā-yi mardom : Vaẓīfah - Z̤amīr - Āwārah - Dukhtar-i kuchī - Shahzādah-ʼi Bast - Sih ʻĀshiq - Rūdābah va Zāl افسانه‌هاى مردم : وظيفه - ضمير - آواره - دختر کچى - شهزادۀ بست - سه عاشق - رودابه و زال","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1199/21","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1199/canvas/21","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1199/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1199_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}