{"book":"adl1199","page":15,"text":"و تسلیم جلب میکند مسرور میسازد. آواز دهل و شیپور برای من پیام شادی و نیروست\nآوازیست که به دشمنان مغلوب من یأس و حزن، ناتوانی و افسردگی میآورد\nشیهۀ اسب من در میان اسبان که سواران شان مغلوب شدند بلند است و گوشها\nبرای شنیدن آن باز هستند. لمحۀ دیگری خود را جوانی می‌یابم که هر لحظه\nساغر قلبم از احساسات و عواطف لبریز است. جمال و جلال دنیا در حیطهٔ نگاه\nمن جمع میشود. عظمت روح من کوهها و وادی‌ها را پر میکند. تخیل سعادتی\nکه به تأنی بطرف من می‌آید قلب مرا به تکانهای ناگهانی عرضه میدارد\nهر چه نیازمند میشوم خویشتن را بزرگتر میبینم. الوهیت و تقدس روح مرا\nدر بر گرفته به هر تاریکی روبرو میشوم آنها را روشن میسازم، با اینکه مغلوب\nو اسیر هستم، بیشتر از فتح و پیروزی تمتع میکنم، آن وقتهای فاتح\nو نیرومندی بودم و این وقت عاشق و دلباخته هستم. آن وقت توان نیروی جسمانی\nمن مردم را بدور من جمع میکرد و اکنون نیاز روح من قلبی را برای من\nمسخر میکند، نمیدانم آن همه کشور گشائی مرا شاد میسازد یا اینکه می بینم\nدریچۀ قلبی برویم کشوده شده است مایه سرور و نشاط است. آه، که انسان را\nبه چه قوه های مخالفی سپرده اند که با او بازی کند؟! قلب همه چیز را برای\nخود میخواهد و ساغرش را بمن تقدیم میکند که آنرا از عشق و مستی، از عواطف\nو آرزو ها پر کنم و جامی بسلامتی خود سر کشم و دیوانه وار در وادی پر امن\nو آرامش رقصی کنم و گوشم را به آواز پر از جمال نی پر تأثیری وقف نمایم\nو ببینم در آغوش زهرۀ تابنده و روشن و ماه زیبا همه چیز را جز آرزوی خود\nفراموش کرده ام. از آبهای زمینی، سبزه‌ها، اشجار، وادی‌ها، کوهها، دشت\nو دمن هائی که بمن زندگی خوش و حیات بخشوده اند، قبرها و آبداتی که تماشای\nآنها مرا به خاطرات حزن می سپارد و در آن پدران و مادران، خواهران و برادران\nمن خفته و از دل خاك چشم شان برای دیدن خوشبختی و بدبختی بزرگی\nو کوچکی شکست و فتح من باز است چشم پوشیده ام. آن قوۀ مقدس دیگری که\nبرای دانائی و تعقل نظام این همه کائنات را استوار داشته است میگوید:\n(٤)","chars":1722,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1199/00015.jpg","first_page":1,"last_page":105,"title":"Afsānahʹhā-yi mardom : Vaẓīfah - Z̤amīr - Āwārah - Dukhtar-i kuchī - Shahzādah-ʼi Bast - Sih ʻĀshiq - Rūdābah va Zāl افسانه‌هاى مردم : وظيفه - ضمير - آواره - دختر کچى - شهزادۀ بست - سه عاشق - رودابه و زال","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1199/15","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1199/canvas/15","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1199/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1199_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}