{"book":"adl1199","page":14,"text":"بتعویق اندازند میتوانند دوروزی بعدشیپور قشون کشی را بصدا در آورند.\nآیا باید همیشه پنجه‌های جوانان نخست بخون دشمن بعد از آن به حنای سعادت\nرنگ شود؟.... ما باید هماره بیرق فتح را در مقابل مردم بلند کنیم تا بتوانیم\nخویشتن را لحظۀ مغلوب عشق دوشیزه‌گان ببینیم .... نمیدانیم نیاکان ما بخون\nسردی پیری این کار را کردند و یا اینکه حجب سعادت شانرا باخون گرم جوانی مهر\nنمودند و آنرا برای فرزندان خود به میراث گذاشتند؟ آه، ای افکار شوم دور شوید ...\nخداوندا! گستاخی های مرا بیامرز ومرا عفو کن .. ... قلوب آنها پاک تر\nواندیشه های‌شان روشنتر از ما بود. آنها در پنجه احساسات وعواطف خویش\nچون ما خوار وزبون نبودند. تحفه‌های ایشان برای محبوبه های‌شان گرامی تر از ما\nبود. آنها بجای لباسهای رنگین بیرقهای افراشته فتح را به محبوبه های‌شان\nمیبردند ....\n\nاگر گناهان جوانی مرا نمیبخشیدند این خون گرم را بمن نمیدادند. ای قلب\nآرام شو. تو باید با شکوه وجلال بیشتری خودرا با وتقدیم کنی، اينک روشنی\nصبح آفاق را فرا گرفته است، ظلمت شب فدا شده است. ستارگان نا پدید گردیده‌اند\nماه افول نموده است. این چیزهای کوچک جای خود را برای چیز بزرگ تری\nگذاشته اند . تو نیز ای دل من ! بگذار اندیشه‌های تاريك نابود شوند، آرزو های\nكوچك از بين برود، ستارگان رخشنده تر ماه تابنده‌تر، وخورشید بزرگتر\nدر آسمان تو طلوع کند . بگذار خود را مسلح بسازم و همینکه فریاد شیپور\nبلند شود سپاهیان دیگر در پهلوی من قرار گیرند من باید آنجا باشم و دیگران\nبه پهلوی من بایستند .\n\nبلی وقتی از يك اميد بريديم باید آنرا بکلی فراموش وخودرا به آرزوی\nدیگری پیوند کرد. ولی قلبی که بازیچه آرزوهاست هماره آنچه را بیشتر به او\nشادی می آورد بیشتر نمی پسندد. يك لحظه مرد فاتحی هستم که همه دیده ها\nبمن نگران اند و همه سپاهیان به خوشبختی من رشك ميبرند، بر ارواح با شهامت\nوسلحشور حکومت میکنم. نگاه مرا از هر سو تحسین ها و آفرین ها ، تا بعیت\n\n(۳)\n\nيك بكهزار","chars":1672,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1199/00014.jpg","first_page":1,"last_page":105,"title":"Afsānahʹhā-yi mardom : Vaẓīfah - Z̤amīr - Āwārah - Dukhtar-i kuchī - Shahzādah-ʼi Bast - Sih ʻĀshiq - Rūdābah va Zāl افسانه‌هاى مردم : وظيفه - ضمير - آواره - دختر کچى - شهزادۀ بست - سه عاشق - رودابه و زال","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1199/14","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1199/canvas/14","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1199/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1199_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}