{"book":"adl1198","page":647,"text":"(٦٠٦)\n\nایاز ایماق\n\nاز مشاهیر دربار سلطان محمود و مسعود و مودود یکی هم ابوالنجم ایاز اویماق است\nایاز را در حضرت سلطان مقام و محبوبیت عظیم بود و سلطان چندان بمرحمت باوی\nپیش می آمد که چندی بعد موضوع افسانه شعرا و گویندگان واقع گردید\nو چنان که شعرا بدیگر داستان های عشقی تلمیح میکردند نام ایاز را در بیشتر\nاز تلمیحات خویش بکار بردند انیسی شاملو و زلالی درین باره کتابی نوشت میگویند\nسخت نیکو صورت نبود لیکن سبز چهرۀ ملیح بوده است متناسب اعضاء و خوش\nحرکات و خردمند و آهسته و آداب مخلوق پرستی او را عظیم دست داده بود (۱)\nایاز رئیس غلامان سرای و طرف اعتماد سلطان و مورد احترام سران و سپاهیان\nبود و چون سلطان مردی صاحب دل و با ذوق بود جمال و کمال ایاز دروی\nتاثیر داشت و تنها نفوذ نگاه وی بر سلطان چیره نشده بود بلکه نفوذ\nاخلاق و ذکاء و موقع شناسی او بیشتر سلطان را تحت تاثیر قرار داده بود\nعوفی در جوامع الحکایات ولوامع الروایات گوید باعثی که سلطان را\nبه محبت ایاز برانگیخت این بود که روزی در شکار گاهی همائی\nبرخاست همه تاختند که زیر سایۀ همای بایستند ایاز جست زد و رکاب\nسلطان بگرفت سلطان گفت چه می کشی گفت همه سایۀ همای طلبند و من\nسایۀ خدای (۲)\n\nاز گفته های بیهقی برمی آید که ایاز در عهد محمود هیچ گاه از موکب\n(۱) چهار مقاله عروضی .\n(۲) جوامع الحکایات خطی مربوط به موزه کابل ورق ۱۰۸ .","chars":1175,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1198/00647.jpg","first_page":1,"last_page":737,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تاريخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1198/647","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1198/canvas/647","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1198/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1198_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}