{"book":"adl1198","page":626,"text":"(٥٨١)\n\nباو مفوض نمود در همان جا می‌زیست چون سبکتگین رخت از جهان بست\nوسلطان محمود برتخت سلطنت جلوس نمود تا سال ٤٠٠ وی در خدمت محمود\nبود و همان وظیفه دیوان رسالت را انجام میداد تاوقتی بعلتی که معلوم نیست\nاز غزنه رفت و در اوزگند متوقف شد و در همان سال ٤٠٠ در انجا وفات یافت (۱)\nابن خلکان در تاریخ وفیات الاعیان می‌نگارد که وی در بخارا وفات\nیافت و مرک او را در سال ٤٠١ نیز نگاشته اند اسمای پدران او را ابن خلکان\nاز روی مقدمه دیوان او چنین می‌نگارد :\n(ابو الفتح على بن محمد بن حسین بن یوسف بن محمد بن عبد العزيز بلخى)\nابوالفتح یکی از نویسندگان مطلق روزگار خود است وی بهر دوزبان بپارسی\nوعربی شعرا نشاد می کرد ونثر می‌نگاشت فتح نامه‌های سلطان محمود غزنوی\nرا که او نگاشته در کتب و رسایل دیگران ثبت شده و نویسندگان دیگر\nبدرج آن کتب خودرا آراسته اند .\nصاحب یتیمة الدهر را با این دبیر دانشمند مفاوضات بوده است وی در عربی\nصاحب قصاید و قطعات لطیف است و در نظم ونثر صنعت جناس را با استادی\nو مهارت کامل ادا نموده قصاید عرفانی و اخلاقی وی سرمشق گویندگان\nقراریافته قصیده نونیه وی که باین مصرع مصدراست :\nزيادة المرء فی دنیاه نقصان\nاز طرف علمای بزرگ شرح و ترجمه شده و در دربار ما آنرا در زمرۀ قصاید\nادبی و روحانی در حلقه‌های درس می‌خواندند وچندان اهمیت میدادند که\nسلسله اساتذه و شیوخ خودرا در روایت و اسناد این قصیده درست میگردند (۲)\nاین جمله ها در عربی از ویست :\nمن اصلح فاسده ارغم حاسده\nمن اطاع غضبه اضاع ادبه\n\n(۱) تاریخ یمینی ترجمه جرفادقانی .\n(۲) رجوع شود بر صفحه ٥٢١ کتاب قطب الارشاد میافقیر الله جلال آبادی طابع هند .","chars":1404,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1198/00626.jpg","first_page":1,"last_page":737,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تاريخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1198/626","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1198/canvas/626","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1198/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1198_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}