{"book":"adl1198","page":421,"text":"(٣٠٦)\nاز ان حصار سوی شاه روی کرد و برفت (۱)\nسپاه را همه بگذاشت با سپهسالار\nبيك شبان روز از پای قلعه سر پل\nبرود را همت شد تازبان بيك هنجار\nبه پیش راه وی اندر پدید شد رودی\nهلال زورق وخور لشکر و ستا ره سپار\nچه صعب رودی دریا نهاد وطو فان خيز\nچه منکر آبی پیل افگن و سوار اوبار\nچو کوه کوه دران موجهای تند روش\nچو پیل پیل نهنگان هول مردم خوار\nتر و چیال سپاه را به شب گذاشته بود\nبه پیل از آب و از انو گرفته راه گذار\nسر ملوك عجم چون به نزد کوه رسید\nصف سیاه عدو دید با سکون و قرار\nزرید کان (۲) سرائی نژاد بر سر آب\nبدان کنار فرستاد کودکى سه چهار\nبه نیزه هريك از ایشان ستوده غزنین\nبه تیغ هريك از ایشان خجسته بلغار\nاز این کرانه كمان بر گرفت و اندر شد\nمیان آب روان باسلیح وزین افزار\n\n(۱) در دیوان فرخی که بطهران طبع شده بجای کلمه شاه (شار) نوشته شده وشار\nدر این جامورد ندارد زیرا لقب امرای غرجستانست وملوك هند و شاهیه به شاه\nملقب بودند .\n(۲) ريدك كودك وغلام","chars":842,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1198/00421.jpg","first_page":1,"last_page":737,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تاريخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1198/421","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1198/canvas/421","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1198/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1198_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}