{"book":"adl1198","page":420,"text":"( ٣٧٥ )\n\nتریلو جیپال پادشاه هندوشاهیه راه عبور سپاهیان سلطان را در کناره\nدریا مسدود کرد سلطان فاتح بخشم اندر شد و خیکها ترتیب داد و بفرمود\nتا بر خیکها باد فرود دمند و برخویشتن ببندند و از آب بگذرند هشت تن\nاز سپاهیان جنگجو پیش دویدند و بفرمان سلطان محبوب خویش خود را\nبمخاطره افگندند و بهر وخیکها از ان دریای خروشان و مواج عبور نمودند\nچون تریلو جیپال آن هشت تن را درمیان امواج خروشان معاینه نمود\nپنج فیل با جمعی بزرگ از مردان کار پیش فرستاد.\nدشمنان هر چه تیر افگندند و آن هشت تن را درمیان آب به آتش تیر کوفتند\nآن ها نترسیدند و مردوار بر ساحل برآمدند سلطان چون حال را بدید سر بازان\nدیگر را نهیب داد تشویق نمود و بزبان خود گفت هر که امروز تواند\nاز این دریا بشنا عبور کند و به آن هشت تن یاری نماید رنج امروز براحت\nهمه عمر کفایت خواهد کرد فرخی میگوید سلطان خود وتیر افنگنان\nاز آب گذشتند دلیران غزنه برخی با اسپ و بعضی باخيك از آب عبور کردند\nو با نیزه و شمشیر برسوار و پیاده دشمن تاختند آنها را شکست دادند تریلو\nجیپال بهزیمت رفت و دوصد و هفتاد پیل جنگی با دیگر غنایم بدست\nسپاهیان سلطان افتاد فرخی میگوید دو صندوق جواهر و دوتن از شهزاده\nخانم ها و زنان تریلو جیپال نیز درین جنگ بدست افتاد.\nتریلو جیپال درین جنگ زخمی گردید ویران شد که با سلطان صلح\nکند ولی سلطان نپذیرفت و بالاخره این پادشاه در ٤١٢ بدست کسان خود\nمقتول گردید و پسرش بهیم پال دلاور که بجای وی نشسته بود در ٤١٧ مرد\nو سلسله هندوشاهیه که مردم علم دوست و جوان مرد و نجیب بودند خاتمه\nیافت (۱) فرخی شاعر دربار غزنه درباره این جنگ چنین گوید :\n\n(١) تحقیقات دکتور ناظم","chars":1413,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1198/00420.jpg","first_page":1,"last_page":737,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تاريخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1198/420","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1198/canvas/420","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1198/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1198_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}