{"book":"adl1198","page":415,"text":"(۳۷۰)\nگذشتنی که نيا لوده بود زاب دراو ستور زيش زين وستور بارى بسار\nسلطان در عرض راه قلعه سرساوه را بحصار اندر گرفت سرانجام راجه آن\nفرار و ساکنان آن تسلیم گرديدند سه فیل و يك ملیون درهم ازين جنگ بدست\nسیاهیان غزنه درافتاد (۱).\nپس از آن به حصار برنه که راجة آن (هردت) نام داشت حمله بردند هردت\nکه بقول عتبی از پادشاهان بزرگ هند بود از حشمت و بزرگی موکب سلطان\nمرعوب شد وراه تسلیم اختیار نمود وخود با ده هزار مرد دین فرخنده اسلام را\nپذیرفت . از آنجا به قلعه مهاین رفت این حصار در کنار جمنار اقع بود و\nفرمان فرمای آن کلچند نام داشت وی مردی متعصب و کینه جو و یکی از فحول\nهندوان بود وهیچ يك از سران و سپهبدان هندوستان رایا رای آن نبود که\nپنجه وی را برتابد.\nکلچند در پیشروی جنگل بز رگی صف آرائی نمود و بر پیلی نشست که بهتر\nاز همه پیلان او بود و به درختان متراکم و انبوه آن بیشه مستظهر گردید لشکریان\nسلطان با آنها درآویختند و جنگی خونین بپاشد سپاه کلچند تاب مقاومت\nنیاورد خودرا به دریا افگندند و چندین تن از آن ورطه هلاك جان بسلامت نبردند\nکلچند که آن حالت دهشت انگیز را معاینه نمود اول زن خویش را بخنجر\nکشت و بعد آخود نیز انتحار کرد در این جنگ یکصد و هشتاد فیل و اموال فراوان\nبد ست سپاهیان فاتح در افتاد سلطان پس از آن رهسپار مترا گردید گردیزی\nاین شهررا بنام ما توره یاد کرده است اومی گوید ماتوره شهریست بزرگ\nو بتکده هندوان و مولد کشن بن باسدیو (کرشنا) درآنجاست که هندوان آنرا\nپیغمبر پندار ند عتبی در وصف این شهر چنین گوید :\nاین شهر معبد اهل هنود بود چون سلطان آنجا رسید شهری دید مملو از\nغرایب مبانی و عجایب مغانی که میگفتند از مبانی جن است و کیفیت\nآن جز به معاینه درادراک نیاید و عقول حکایت آن معقول ومقبول ندارد.\n(۱) عتبی ازین قلعه نام نمی بر دابن جوزی و عنصری بدان اشاره کرده اندرجوع شود به کتاب ناظم","chars":1592,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1198/00415.jpg","first_page":1,"last_page":737,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تاريخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1198/415","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1198/canvas/415","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1198/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1198_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}