{"book":"adl1198","page":397,"text":"(٣٥٢)\n\nسلطان از قضیه طغان خان اطلاع یافته از تصرفات و شلوه آنها در ماوراء النهر\nانديشناك شد اهالی ماوراء النهر نیز از ظلم علی تکین برادر طغان خان\nبحضرت سلطان شکایت ها کردند سلطان معجلا ترتیبات لازمه گرفته\nاز دریای آمو عبور کرد درین سفر چیزی که قابل ذکر است مسئله پلی است\nکه سلطان بر آمو بست وعسکر خود را از آن عبور داد.\nگردیزی می نویسد که برای ارتباط این پل از سیستان لیفهای خرما\nآورده بودند و آن را بچرخ های آهن که روی آن از چرم خام پوشیده\nبود محکم کردند و با این وسیله کشتی ها را یک بددیگر زنجیر کرده\nاز روی آنها اثقال و احمال و عساکر را گذرانیدند شعرای دربار سلطان\nاز هنر مندی ارکان دولت درین باب سلطان را تهنیت ها گفته اند.\nفرخی شاعر دربار در يك قصیده گفته است که پل مذکور در ظرف\nيك هفته با تمام رسیده است (۱)\nسلطان قبل ازینکه علی تکین اطلاع یابد تمام افواج خود را بدان طرف\nآمو عبور داد.\nدر راه رؤسای محلی والتونتاش خوارزم شاه بسلطان پیوستند و در حوالی\nسمرقند سلطان اردو زد و در پیشاپیش لشکر ها پنجصد فیل جنگی قرار داشت.\nعلی تکین بدین جنگ فرار کرد و بلكهاتکین خزانه دار سلطان\nزنان حرم و اطفال او را اسیر نمود اما سلطان احترام کرانه با ایشان رفتار\nنموده فرخی این واقعه را مفصل در نظم بسته که ما در حاشیه\n\n(۱) بروی جیحون پل بستن و گذاره شدن\nسکندر آنگه کز چین فرود می آمد\nبران نیست که بران رود پل تواند بست\nملك به وقتی کز آب رود جیحون بود\nبر آب جیحون در هفته یکی پل بست\n\nبزرگتر معجزة باشد وقوی برهان\nبماند بر لب جیحون سه ماه تابستان\nهمی نشست و بران کار بست جان و روان\nچو آسمان که مراورا پدید نیست کران\nچنانکه گفتی کین در باز بود چنان","chars":1434,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1198/00397.jpg","first_page":1,"last_page":737,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تاريخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1198/397","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1198/canvas/397","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1198/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1198_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}