{"book":"adl1198","page":381,"text":"(٣٣٦)\nهمینکه طاهر آمد او را مقید نمودند و بعد از چندی مرده او را از زندان\nبرآوردند و گفتند خود را هلاک ساخته .\nامرای خلف مانند ابن زینب وغیره از بی بی رحمی خلف سخت از وی\nرنجیدند و بروی شوریدند و در دار الاماره بنام سلطان سکه زدند و خطبه\nخواندند خلف بحصار طاق پناه برده و امرای انقلابی بحضرت سلطان محمود\nعرایض تقدیم کرده او را بر فتح سجستان دعوت نمودند\nسلطان به سیستان حمله و بر اطراف قلعه طاق که از مستحکمترین قلاع بود\nو هفت باره و خندقهای عمیق داشت فرود آمد و امر داد تا سپاهیان او خندق را\nپر کرده فیل های خود را ازان عبور دادند عتبی و عنصری میگویند این\nقلعه را مدينة العذرا میخواندند (١) امیر خلف تا جایی که ممکن بوده\nپایداری کرد اما اخیراً پلان جنگی سلطان وی را مجبور به تسلیم نمود امان طلبید\nو محاسن سفید در خاك مالید و بساط بار گاه به نثار جواهر درخشان پر کرد\nو محمود را بنام سلطان خواند گویند از این به بعد محمود را سلطان خواندند و این\nکلمه لقب رسمی وی قرار گرفت اما عتبی با وجودی که در این مورد به تفصیل\nسخن میراند این موضوع را ذکر نکرده و منهاج سراج گوید این لقب از طرف\nخلفای عباسی بوی داده شده جرجی زیدان در تمدن اسلام و عرب در مورد\nکلمه سلطان بحث مفصلی دارد و بالاخره قناعت نموده است که سلطان\nدر اسلام برای اول مرتبه بطور لقب به محمود اطلاق شده و گویا لقب امیر الامرائي\nبی مقدار گردیده بود که وی را بدین لقب خواندند . سلطان نجابت خانوادگی\n(١) عنصری ص ٥٥ ٢٤٨ – ٢٤٩ – ٢٥٠ ترجمه عتبی\nعنصری در فتح قلعه سیستان چنین گوید\nنبرده بود بران شهر هیچ کس دستی نه وقت سام نریمان نه وقت رستم زر\nمدينة العذ را بود نام او تا بود از آنکه چهره نشد هیچ کس برو بهتر\nچه مرد بر سر دیوار او همی رفتی تو گفته ئی که گرفته است بر مجره مقر\nشد از کفایت تیغش چهار ماهه درنگ خلف گرفته و آن مملکت ز زیر و زبر","chars":1586,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1198/00381.jpg","first_page":1,"last_page":737,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تاريخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1198/381","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1198/canvas/381","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1198/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1198_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}