{"book":"adl1198","page":378,"text":"(۳۳۳)\n\nتابالاخره در سال ۴۰۶ وفات یافت اما پسرش قبل از مرگ پدر مرده بود.\nشار ابونصر در زمره فقها و علمای بزرگ محسوب میشود (۱)\nابن اثیر میگوید من چند مجلدات کتاب لغت ازهری هروی را دیدم که\nدر ان این جمله ها را از هری بخط خود نگاشته بود . بقول محمد بن احمد\nبن ازهری قره علی شار ابو نصر هذا الجزء من اوله الی اخره و کتبه بیده .\nو این گواه بزرگ بردانش و ادبت اوست (۲) و سلطان ایوم نصور والی\nفرانکین را بحکومت غرجستان مقرر کرد (۳) محمد بن حسین نحوی که\nاز علماء و فضلاء و دانشمندان بزرگ بود وزارت ابونصر شار به وی تعلق\n\n(۱) عتبی حکایت شگفتی درین مورد از شار جوان مینماید که ما آنرا در این محل\nضبط می نماییم وی میگوید در راه غلامی که موکل شار بود وسواد نداشت روزی گستاخانه\nوی را امرداد نامه از جانب او بخانه اش انشاد نماید چون شار از زنجیر گران بستوه\nآمده بود استخفاف غلام برخشم وی افزود و از جانوی بخانه اش مکتوبی نوشت و کلماتی\nدران از خود بیفرود که خانمش متأثر و مرعوب شده راه خانه پدر خویش گرفت ـ چون\nاین داستان را به سلطان گفتند بر تدبیر شار آفرین خواند و گفت هر که عزیزی چون\nشار را خدمت فرماید و با او به احترام و کشاده روئی پیش نیاید سزایش این باشد صفحه ٣٤٦\n(۲) منصور بن طلحه از هری هروی در ۳۹۰ وفات یافته و تهذیب اللغه از کتب معروف\nاوست. کشف الظنون .\n(۳) عنصری درضمن يك قصيدهٔ خود فتح غرجستان و قلعه متین و استواری آن را\nچنین شرح داده .\nکنون عجب تر از آن فتح فتح غرجستان که شد بدولت او مر سپاه اورا رام\nیکی حصاری کش تاو بر ستاره نمود بناش کیوان بالا و سنگ آئینه فام\nزمینش آهن و فولاد و برج کوشه کوه بسان بیشه هر برج او پر از ضرغام\nفرخی از اهمیت قلعه و غرور شار جوان را چنین شرح داده .\nجز آن سبك خرد شوربخت سوخته مغز که غره کرد مر او را بخویشتن شیطان\nبه استواری جای و بپایداری کوه فریفته شد و از راه راست کرد گران\nچه گفت گفت مرا جایگاه بر فلک است به صورتی که همی زیر من شود کیوان\nزمینیان را با من کجا رود دیدار مرا نباشد جز باستاره سیر و قران\nجوان که قادر گردد در از دست شود شکسته میشود آخر غرور کرده جوان","chars":1802,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1198/00378.jpg","first_page":1,"last_page":737,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تاريخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1198/378","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1198/canvas/378","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1198/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1198_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}