{"book":"adl1198","page":338,"text":"(۳۰۰)\nدو چشم آهو و دو نرگس شگفته ببار\nکمان بابلیان دیدم و طرازی تیر\nترا بسرو این بالا قیاس نتوان کرد\n\nامیر ابویحیی طاهر چغانی (م - ۳۸۱)\nدرست و راست بدان چشمان تو ماند\nکه بر کشیده بود به ابروان تو ماند\nکه سرو را قدو بالا بدان تو ماند\n\nاز امرای چغانیان است با ابوالمظفر احمد بن محمد جنگ کرد و بدست او از میان رفته خودش گوینده چیره دست است و از شعرای دیگر احترام میکرده اشعار زیر منسوب بدوست :\nدلم تنگ دارد بدان چشم تنگ\nبچشم گوز نست در فتار كبک\nسخن گفتنش تلخ و شیرین دو لب\nکمان دو ابروش و آن غمزها\nبدان ماند آن بت که خون مرا\nیکی فال گیریم وشاید بدن\n\nخداوند دیبای فیروزه رنگ\nبکشتی گوزنست و گیر پلنگ\nچغابک از میان دو شکر شرنگ\nبكا بك بدل بر چو تير خدنگ\nكشيدست بر پور فاز يشر تفك\nکه گیتی بیکسان ندارد درنگ\n...\nيك شهر همی فسوس و رشک آمیزند\nبا ما بجدیت عشق ما چه ستیزند\n\nمنجيك\n\nتا بر من و بر تو رسته نزا نگیزند\nهر مرغی را بپای خویش آویزند\n\nابوالحسن علی بن محمد منجيك ترمذی در دربار چغانیان بسر میبرد و مدح امرای آنجا را میکرد.\nوی از فحول شعرای قرن چهارم است . عوفی در لباب الالباب او را بدین گونه وصف میکند \" شعر غریب و الفاظ خوب و معانی بکر و عباراتی بلیغ و استعاراتی نادر دارد. قضاوت بدست خوانندگان گرامی که مطالعه اشعارش وصف عوفی را در باره او صادق خواهند یافت یا خیر ؟","chars":1163,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1198/00338.jpg","first_page":1,"last_page":737,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تاريخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1198/338","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1198/canvas/338","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1198/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1198_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}