{"book":"adl1198","page":321,"text":"(٢٨٥)\n\nابو جعفر احمد بن محمد بن خلف امیر سیستان نیز با رودکی میانه ای\nداشته و در برابر يك قصیده هدیه چهل هزار درم بدو ارزانی\nداشت در پر تو عنایت شاه و وزیر و امیر شاعر زندگی بسیار مرفه\nو بلند بالائی داشته و توانسته با سعة عیش و اطمینان خاطر به انشاد\nاشعار بشکل قصیده و غزل و رباعی و مثنوی و غیره که بعضی آنرا خودش بمیان\nآورده بپردازد. اندازه ابیات او را صد هزار و بعضاً هم ۱۳۰۰۰۰۰ بیت میدانند.\nجوانی رودکی با وجد و سرور زاید الوصفی میگذرد و شاعر پیوسته اشعار\nنغز و غزلهای تر و نشاط آور می سراید. ضمن سخنگوئی از عشق و درد و می و ساقی\nبر حسب وظیفه ایکه از جانب شاه و وزیر گرانمایه اش برودکی سپرده شده\nبود کلیله و دمنه یا حکایت بیدپای هندی را برشته نظم در می کشید.\nزندگانی آمیخته با تنعم و آسایش خاطر، شاعر استاد را موقع\nداد تا در اقسام مختلف شعر قریحه آزمایی کند و چنان پخته و متین\nسخن گوید که مورد اقبال معاصران و سرمشق آیندگان گردد.\nموضوع اشعار رودکی عبارت از مدح، هجو، هزل، رثا، و غیره است\nوصف قابل بیان در سبك وی همانا تعریف از طبیعت بوضع محسوس آنست\nمتاسفانه حصه معتنا به اشعار رودکی از میان رفته و قلیلی که باقیست\nمعرف روح آزاده و سبك عالی او میباشد.\nرودکی در آخر عمر نابینا گشته و در سال ۳۲۹ رخت از جهان بربست\nاز اشعار او ست :\nزمانه پندی آزادوار داد مرا\nزمانه را چو نکو بنگری همه پند است\nبروز نيك كسان گفت تا تو غم نخوری\nبسا کسا که بروز تو آرزومند است\n* * *\nنگارینا شنیدستم که گاه محنت و راحت\nسه پیراهن سلب بوده است یوسف را بعمر اندر\nیکی از کید شد پر خون دوم شد چاك از تهمت\nسوم یعقوب را از بوش روشن گشت چشم تر","chars":1413,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1198/00321.jpg","first_page":1,"last_page":737,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تاريخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1198/321","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1198/canvas/321","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1198/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1198_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}