{"book":"adl1198","page":318,"text":"(۲۸۲)\n\nابو الموید بلخی مورخ و نویسنده مشهور و شاعر توانای این دوره\nاست که در قرن چهارم نیز بسته شهرت وی\nبیشتر از لحاظ تالیفات قیمت داری است که برشتهٔ تحریر آورده.\nابوالموید در اثر تشویق شاهان سامانی به نوشتن داستانهای پهلوانی و\nاخبار جهاندا ران آریایی قدیم شروع کرد و شاهنامهٔ مفصل گرد آورد\n[در آغاز کتاب تصریح شدم که مولف آنرا بنام ابو القاسم نوح بن\nمنصور نوشته(۱) ] که آنرا شاهنامه بزرگ خوانده اند از مولفات نثری او\nعلاوه بر شاهنامه، گرشاسبنامه و عجایب البلدان را میدانند(۲) مولف تاریخ\nسیستان در چند جا از ابوالموید و تالیفات او یاد کرده و جسته جسته\nاخباریرا از آنها نقل میکند مثلا در صفحهٔ ١٤ آن کتاب روایتی از عجایب\nبدینگونه دیده میشود« بوالموید بلخی و بشر مقسم اندر کتاب عجایب برو\nبحر گویند که اندر سیستان عجا یبهای بو دست که به هیچ جای چنان نیست .\nیکی آنست که یکی چشمه از فراه از کوه همی برآمد و بهوا اندر دوازده\nفرسنگ همی شد و آنجا بیکی شارستان همی فرود آمد و باو از شارستان\nهمی بیرون شد و چهار فرسنگ کشت زار آن بود و اکنون هر دو\nجایگاه پدیدار است ، آنجا که چشمه می برآمد ، وشارستان و کشت\nزار، آن چشمه را افراسیاب پس از آنکه بسیار جهد کرد و لیارست بست\nتا دو کود ک خرد تدبیر آن بساختند چون تمام شد هر دورا بکشت و\nدخمهٔ ایشان اکنون برابر آن چشمهٔ بسته پیدا است.»\nاز آثار نظمی ابوالموید منظومهٔ یوسف و زلیخا را می شمارند ودلیل\nبراین مدعا تذکاری است که در مقدمهٔ بعضی از نسخ یوسف وزلیخا از او\nبعمل آمده :\n(۱) سبک شناسی ص ١٦ ج ٢\n(۲) » » ص ١٨ ج ٢","chars":1347,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1198/00318.jpg","first_page":1,"last_page":737,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تاريخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1198/318","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1198/canvas/318","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1198/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1198_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}