{"book":"adl1196","page":99,"text":"تا بکی خوبی و الفت را نیاورده روی کار\nتا بکی نرمی و شفقت را نیاورده روی کار\n\nتا بکی رحم و مروت را نیاورده روی کار\nتا بکی مهر و محبت را نیاورده روی کار\nاز عداوت کینه بگذاروز کینه شور و شر کنید\n\nچند میباشید دور از الفت و مهر و وفا نی\nچند میباشید با هم در جدال و افتراق\n\nچند میباشید اندر اختلاف و انشقاق\nتا بکی چون جاهلان باشید پامال نفاق\nاز برای حق کتاب اتفاق از بر کنید\n\nتا کسی از غیبت لحوم همدگر را می جوید\nتا بکی در جادۀ جهل و تغافل میدوید\n\nتا بکی از هم جدا و تیت و پاشان می شوید\nتا بکی بی غور و بی سنجش بهر ره میروید\nتا بکی گفتار ارباب غرض باور کنید\n\nاحتیاجی تا بکی بر موچی و سراج غیر\nچند بودن انتظار و دارو و اعلاج غیر\n\nچند پیچانید بر خود اطلس و دیباج غیر\nتا بکی باشید بر هر کار خود محتاج غیر\nغیرتی تا رفع محتاجی زهر کشور کنید\n\nتا که گیرد شرقی رونق کار و کردار شما\nتا که گردد سهل و آسان صعب و دشوار شما\n\nتا که گیرد چهره اقبال ادبار شما\nتا شود گلشن صفت گلخن بهر کار شما\nاستعانت چون خلیل از خالق اکبر کنید","chars":906,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1196/00099.jpg","first_page":1,"last_page":103,"title":"Shalāq-i ʻibrat شلاق عبرت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1196/99","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1196/canvas/99","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1196/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1196_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}