{"book":"adl1196","page":98,"text":"(و)\nمخمس بر غزل دوست فاضل محترم آقای محمد ابراهیم خان خلیل\nخوف از قهر خدای خالق اکبر کنید\nشرم از ذات رسول پاك پیغمبر کنید\nبیم از روز جزا و پرسش محشر کنید\nتا بکی غصب حقوق و مال یکدیگر کنید\nتا بکی از احتکار و رشوه جمع زر کنید\nامر حق را مانده در طاق فراموشی عیان\nگشته خارج از ره حکم رسول انس و جان\nمذهب و آئین خود را پشت سر کرده نهان\nتابکی خون برادرهای خود را نوش جان\nصورت شیر سفید طیب مادر کنید\nتا بکی از مایه و از حاصل جیب کسان\nتا بکی از اشک خونین یتیمان هر زمان\nتا بکی از آب چشم قرمز بیوه زنان\nتا بکی از شیرۀ جان ز پا افتادگان\nبکس و جیب و کیسه و همیان خود پر زر کنید\nای صنوف زارع و علاف و بقال غرور\nای گروه تاجر و بز از از انصاف دور\nای بسلف دارندگان نقد ملیون و کرور\nتا بکی جای ترقی و تعالی بر امور\nقیمت هر جنس را هر روز بالاتر کنید\nتا بکی چون جاهلان از حقیقت گمرهان\nتا بکی چون دل سیاهان محبت دشمنان\nتا بکی چون مرده مهران شقاوت پیشه گان\nتا بکی چون غافلان بی مروت در جهان\nزندگانی بی خبر از درد همدیگر کنید","chars":904,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1196/00098.jpg","first_page":1,"last_page":103,"title":"Shalāq-i ʻibrat شلاق عبرت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1196/98","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1196/canvas/98","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1196/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1196_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}