{"book":"adl1196","page":90,"text":"(۷۰)\n\nخلق را از وعظ و پند خويشتن بيدار كن\nاطلبوا العلم باوشان پی به پی تكرار كن\nليس للانسان الا ما سعى تذكار كن\nبر طرف از چشم مردم پرده پندار كن\nبا چنان وصفی که سازد برطرف از سینه زنگ\nنی که گردد از خطابت قلبهای موم سنگ\nتو نمیشرمی باین فضل كمال خويشتن\nكو ادب بيرون قدم بگذاشته اندر علن\nبا هزاران جرئت اندر بین صدها مرد و زن\nمدح زير دامنی كرده چنین کوته سخن\nنقش سم آهو ئی یا گندم زیباست این\nیا گل تر یا صدف یا گوهر یکتاست این\nتو همی بايد شب و روز ای ادیب نامور\nبا همه اطراف خود هر لحظه اندازی نظر\nاز بد و نيك جهان سازی تو خود را با خبر\nنی که بر خوانی افسانه از سرشب تا سحر\nتار طنبورم که می نالد در ین شبهای تار\nدر سر هر پرده میگوید که داد از دست يار\nحيف باشد اینکه بنشسته بصد ناز و ادا\nپر كنى قليان خود را در لب جوی صفا\nدود آنرا کش نموده پف کنی اندر هوا\nبعد از آن تحریر بنمائی چنین وصف و را\nدود او اندر هوا پیچیده سنبل میشود\nطرفه تر برگی که بعد از سوختن گل میشود","chars":860,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1196/00090.jpg","first_page":1,"last_page":103,"title":"Shalāq-i ʻibrat شلاق عبرت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1196/90","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1196/canvas/90","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1196/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1196_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}