{"book":"adl1196","page":82,"text":"(٦٢)\nخويش را هادى فكر تازه آنها كنم\nبر تمام نظم و نثر خويش اين غوغا كنم\nليك معذورم چه سازم قوم خوار وابتر ست\nگويعش مشكل نه گويم از همه مشكل تر است\nآنچه خير قوم باشد يك بيك تحرير كن\nآنچه شر بينى بى تنقيد آن تقرير كن\nنكتههاى پر مقادير ا بما تسطير كن\nمغلقات دهر را از بهر ما تفسير كن\nآن نگوئى زا بنچنين اقوال ميزا بد خلل\nانتقاد با محل به ز احترام بى محل\nخويش را از ياوه گوئى ابتر و حيران مكن\nعمر خود را صرف در بنوشتن هذيان مكن\nاز براى سوز و دود شققه گريان مكن\nبرخلاف شرع ا نو ر يك قدم جولان مكن\nاى مسلمان وصف هندو و فرنگى تا بكى\nيا مسلمان باش يا كافر دورنگى تا بكى\nهرچه بنويسى همه از علم و از صنعت نويس\nشعر تشويقى به كسب دانش و حكمت نويس\nاز زراعت حرفها گوى وهم از حرفت نويس\nسود هر يك را مفصل خوب با دقت نويس\nخط بينى كش ز بحث بينى اى عالى جناب\nتا نگردى مبتلاى ماتم و رنج و عذاب","chars":773,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1196/00082.jpg","first_page":1,"last_page":103,"title":"Shalāq-i ʻibrat شلاق عبرت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1196/82","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1196/canvas/82","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1196/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1196_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}