{"book":"adl1196","page":81,"text":"(٦١)\nلعل یاقوتی همه از خوبرویان بوده است\nچشم شهلا ئی همه از غاز نینان بوده است\nصبح صادق خاص سیمای نکو یان بوده است\nروز روشن چهره خاص جوانان بوده است\nدیگران هم حصه دارند یا نی ای ادیب\nکه زوصف ومدح اوشانرا نمو دی بی نصیب\nفرق خوبان گر بو د خط سحر از پیر چیست\nزلف اوشان گر بود زنجیر از کمپیر چیست\nكاكل اوشان اگر کافر بود تعبیر چیست\nازجوانان خوب و از پیران بداین تا ثیر چیست\nچشم شهوت کور اگر رود دویکسان میشود\nنو ر پیران هم بچشم د ل نمایان میشود\nمقصد از تذكار این تنقید مطلوب است این\nکه اگر دی از پی اوصاف بیجا بعد از ین\nچشم خود بکشائی و بینی همه رو ی ز مین\nعبرتی گیری تو از کر دار شان ای نور عین\nبعدازان برشعرهای خو یش چون دقت كنی\nخود بخود از گفتنهای خویشتن نفرت کنی\nگرچه لازم نیست بر من کاینچنین دعوا کنم\nبرادیبان نسخه تنقید را انشا کنم","chars":733,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1196/00081.jpg","first_page":1,"last_page":103,"title":"Shalāq-i ʻibrat شلاق عبرت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1196/81","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1196/canvas/81","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1196/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1196_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}