{"book":"adl1196","page":80,"text":"(٦٠)\n\nخوب سنجيدم طویل و بحر مقصور ترا\nسمع کردم جمله ابيات مشهور ترا\nیا که وصف خط و خال دخت منفور کسی است\nیا که تحمید سرین و کاکل پور کسی است\nگر قبولث نیست پندم کله ئی تر بز نویس\nگردن او را صراحی اش مکو قرهز نویس\nسینه ئی انار نی شفتالو ئی خر بز نویس\nزلف نی کاکل نی خط نی بلوخه تر بز نویس\nاین تو و این خامه و این کاغذو اينك دوات\nهر چه میگوئی بگو از چتیات و وا هیات\nبرق کوه طور گفتی روش کس چیزی نگفت\nطاق کعبه خوانده ابرویش کس چیزی نگفت\nعیسی هم گفتی لب نیکوش کس چیزی نگفت\nلیلة القدر هم بگفتی موش کس چيزي نگفت\nهرچه آید در زبانت کو ترا با آن چه کار\nعاشق باری ترا با کفر و یا ایمان چه کار\nاینقدر بر وصف رولشمان که می پیچی مدام\nاینقدر بر مدح لب سرخان که می بافی کلام\nاینقدر بر موسیا ها نی که میگوئی سلام\nاینقدر از خوبرو یانی که می خوانی بنام\nمن ندیدم در میان اینقدر گفت و شنید\nکرده باشی وصف و مدح تا رریش مو سفید","chars":804,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1196/00080.jpg","first_page":1,"last_page":103,"title":"Shalāq-i ʻibrat شلاق عبرت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1196/80","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1196/canvas/80","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1196/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1196_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}