{"book":"adl1196","page":79,"text":"(٦٧)\n\nداده تو عشق را از بی تمیزی دست و شاخ\nچارپای و گردن و اشکمبه و پستان و لاخ\nکرده رسم دهان و چشم و کوشش را فراخ\nداده در مغز مردم این عفونت را رسوخ\nکله خود را تکان ده عشق مثل گاو نیست\nسیر و هم نیم سیر نی و پا و هم نیم پا و نیست\n\nعشق نی میش ست و نی اوبزه و بز غاله است\nنی شتر نی فیل نی بابو و نی گوساله است\nنی کلان و خورد و نی یکساله و دوساله است\nنی دو ابرویش کمان نی مویش همچون هاله است\nتو و را هر رنگ با مردم نشانش داده\nگه سفید و سرخ و گه مشکی بیانش داده\nمن نمیگویم که از عشق حقیقت دور شو\nیا ز عشق علم و یا از عشق حکمت دور شو\nیا زجان بازی برای ملک و ملت دور شو\nبلکه میگویم کزین بحث فلاکت دور شو\nماه من دارد زسیم ساده یکخرمن سرین\nمن بگرد خرمنش همچون گدایان خوشه چین\nخوانده ام سر تا بپا منظوم و منشور ترا\nدیده ام صفحه بصفحه قول منشور ترا","chars":738,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1196/00079.jpg","first_page":1,"last_page":103,"title":"Shalāq-i ʻibrat شلاق عبرت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1196/79","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1196/canvas/79","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1196/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1196_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}