{"book":"adl1196","page":78,"text":"(٦٦)\n\nوصف چشم و ابرو شان محتاج در هر کوت کرد\nیاد اشک و پا چه شان افسون و هم جادوت کرد\nتا شدی تو پای بندو بسته ران و سرین\nشیشه امید ما از یأس زد اندر زمین\nعشق اندر زلف را زنجیر گفتن بسته نیست\nیا که قامت را نهال و تیر گفتن بسته ایست\nیا که ابرو را دم شمشیر گفتن بسته نیست\nیا که دندانرا حباب شیر گفتن بسته نیست\nعشق را بد نام کرد ائیده در شش جهات\nزین بیان و همیات مبهمات مهملات\nهر دولب را شربت عناب گفتن عشق نیست\nسیغه را آئینه با سنجاب گفتن عشق نیست\nاستخوانها را در نایاب گفتن عشق نیست\nناف را یا کعبه یا گرداب گفتن عشق نیست\nگرهمین ها نزدتو عشق ست ای برگشته رای\nوای بر تو وای بر تو وای بر تو وای و ای\nهوش میکن عشق چیزی دیگر است و پشم نیست\nمرکز وی از مقام دیگر ست و چشم نیست\nجذب او جذب دگر بوده ز روی لشم نیست\nرنگ او مالیده اندر ساعد چون لبشم نیست\nگر بود از پشم کو پشم لب آهن ربا\nور بود از چشم کو چشم و نگاه کهر با","chars":807,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1196/00078.jpg","first_page":1,"last_page":103,"title":"Shalāq-i ʻibrat شلاق عبرت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1196/78","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1196/canvas/78","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1196/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1196_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}