{"book":"adl1196","page":76,"text":"(٦٤)\nموی سرگوی و گذر با دام پیچا ان چه کار\nفرق سر کوی و برو با برق و حشالت چه کار\nرخ نکو بنشین بگلذار و گلستان چه کار\nلب نکو با پسته و با آب حیوا نت چه کار\nهوش خود را سوی معنیهای دیگر تاب ده\nاز توای عصر حاضر عقل خود را آب ده\nیا مکو هر گز چرا با لای تو آن فرض نیست\nمحصلی هم نیست دایا لت ز دستت عرض نیست\nحجت از تو کس ندا رد بر سر تو قرض نیست\nهم وبال و نقصی در آینده ات با لفرض نیست\nگفتن بی سود کار بستگی و دیوانه است\nکار آن شخصی است کز عقل و خرد بیگانه است\nموی خو بان شام باشد یا نباشد با تو چه\nچشمشان با دام باشد یا نباشد با تو چه\nزلفشان چون دام باشد یا نباشد با تو چه\nگیسو ایشان لام باشد یا نبا شد با تو چه\nهوش اگر داری علاج جسم عریا نت بکن\nروی خود را شسته رفع چرك و ندانت بکن\nروی او گلدار گفتی و زمینت شد خراب\nچهرۀ اش مشعل نوشتی وشدی از غم کباب","chars":745,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1196/00076.jpg","first_page":1,"last_page":103,"title":"Shalāq-i ʻibrat شلاق عبرت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1196/76","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1196/canvas/76","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1196/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1196_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}