{"book":"adl1196","page":70,"text":"(٥٨)\nخوانده بودم من که رویش كعبة الله گفتة\nباز یکجای د گر طور و تجلی گفتة\nيکز مانى جنت الفردوس اعلی گفته\nباز يکو قتی کلام حق تعالی گفتة\nمقصدت زین دفتر پاشیدة صد پاره چیست\nحا صلت زین وا هیات ای شاعر بیجاره چیست\nمشك دانه مینو یسی خا ل او را هر زمان\nگاه زنگی بچه میگو ئی و را از شوق جان\nكه حبش زا ده میگوئی بیا علان و نهان\nگاه اسپندش همیخوا نی و را ای نکته دان\nدود این اسپند هایت چشم مارا کور کرد\nآن حبش زا ده باخر روی مابی نور کرد\nگفتة ابروی او را باز محراب دعا\nگفتة جای دیگر او را هلال خون نما\nبا ز جایی خواندة او رابو طاق با صفا\nجای دیگر کر دة تحر يـر قوس دلربا\nگر ز من آزرده گردی هم خطائی کردة\nعمر را مصروف گفتار هو ائی کردة\nدادة تشبیه چشمش را تو با بادام تر\nنر گسش هم گفتة ای محترم جای د گر","chars":692,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1196/00070.jpg","first_page":1,"last_page":103,"title":"Shalāq-i ʻibrat شلاق عبرت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1196/70","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1196/canvas/70","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1196/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1196_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}