{"book":"adl1196","page":53,"text":"(٤١)\nشکل احیانیت ترا بر کوه بالا می کند\nقبض داخل واله اشکال زیبا میکند\nقبض خارج از نحوست بر تو ایما می کند\nصورت وشکل جماعت چهره ات و امی کند\nتو باین غم مرده رفتی و سخن سر بسته ماند\nزین تفاول بیل آهات بکف پیوسته ماند\nگاه از شکل فرح اخراج مضمر میکنی\nگاه از تصویر عقله ذکر منتر میکنی\nطبع را ز انکیس بیتاب و مکدر میکنی\nحمره را منسوب اندر نحس اکبر میکنی\nسائلت از اسمان می پرسد ای عالی جناب\nتو و را از ریسمان هر لحظه میگوئی جواب\nدیدمش روزی کسی بنشسته يك گوشه غمین\nنقش کرده صورت و شکل بیا ض اندر زمین\nپهلوی آن نصرة الخارج کشید . همچنین\nگوشۀ هم نصر ة الداخل نوشته آن حز ین\nگفتم از دانستن اینها چه سودت ای پدر\nگفت علم هر چه بهتر نیست از جهلش مگر\nگفتم این صورت چه گفتا عتبة الخارج بخوان\nگفتم این صورت چه گفتا عتبة الداخل بدان\nگفتم این دوچه بگفت نقی وطریق ای مهربان\nگفتم اينك چه بگفتا اجتما ع ای نوجوان\nگفتمش اینها در ست ا ما تو میبا فی دروغ\nگفت برخوان مصرع ده چیچه آب و چیچه دوغ","chars":868,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1196/00053.jpg","first_page":1,"last_page":103,"title":"Shalāq-i ʻibrat شلاق عبرت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1196/53","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1196/canvas/53","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1196/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1196_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}