{"book":"adl1196","page":52,"text":"(٤٠)\nهمچو (ويتيمور) آلۀ در شانه کردن کن تیار\nیا چو (چاکر) دستکاهی بهر بافیدن بیار\nیا بر شتن چون (رگر بوز) آلۀ سهلی برار\nیا که ما شینی به پنبه همچو (وینتی) باز آر\nبهر فکر اختراع کار خون ریزی مباش\nبر خیال قتل وقمع وقت چنگیزی مباش\nچند میخوا نی طلسمات سحوف (لیمیا)\nتا بکی مصروف میباشی بعلم (هیمیا)\nتا به چندی پای بند و همیات (سیمیا)\nتا بکی دلدادۀ نیر شعبدات (ریمیا)\nشیمی و فز یک و رو حیات را میکن بیان\nاز نباتات وز حیوانات بنویس ای جوان\n۱- ویت مور : مراد از ان ویت مور آمریکائی است که در ۱۷۹۷ میلادی ماشین شانه کردن\nپشم و پنبه را اختراع نموده\n۲- چاکر : مراد از ان چاکر نام فرانسوی است که در ۱۸۰۱ میلادی ماشین میکانیکی که بدون\nمعاونت دست خود بخود می بافد اختراع نموده :-\n۳- رگریوز : مراد از ان رگریوز نام انگلیسی است که در ١٨٦٤ میلادی ماشین ریشتن را\nاختراع نموده :-\n٤- وینتی : مراد از ان وینتی نام امریکائی است که در ۱۷۹۳ میلادی ماشینی که پنبه را از\nپنبه دانه جدا می کند اختراع نموده :-\n٥- ليميا : یکی از علوم متداوله قدیم است که بعمل آن افعال عجیب و آثار غریب ظاهر میشود :-\n٦- هيميا : این علم عبارت از تسخیرات است بواسطه ریاضات و دعوات :-\n۷- سیمیا : این علم عبارت از خیالات است که به سبب بعضی اعمال تصرف در قوۀ مخیلۀ حاضران\nکرده مثالهای خیالیه در نظر مردم در آورند که آنرا در خارج وجودی نباشد :-\n۸- ریمیا : این علم عبارت از شعبداتی است که اهل این علم قوای جواهر ارضی را با یکدیگر\nامتزاج دهند و از ان فعل اثری ظاهر شود که عجیب وغریب باشد :-","chars":1335,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1196/00052.jpg","first_page":1,"last_page":103,"title":"Shalāq-i ʻibrat شلاق عبرت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1196/52","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1196/canvas/52","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1196/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1196_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}