{"book":"adl1196","page":45,"text":"(٣٣)\n\nآن یکی جهدی به دانش کرده اقلیدوس شد\nوان یکی تعلیم کرده تا که بطلیموس شد\nوان دگر از رو شنی علم جالینوس شد\nوان دگر سعیی نموده تا که بقر بطوس شد\nدر جهان بقراط وا فلاطون شدن آسان نشد\nتا پی تحصیل حکمت ساعی و پو یان نشد\nموی با فیهای بیدل بر معانی و کلام\nنسخه سنجیهای سعدی قول مولانا ی جام\nشعرهای حافظ شیرازی و نظم نظام\nنکتههای انوری اشعار فردوسی تمام\nهر کدامی را که دیدم دست کشت علم بود\nهر کدامی را که خواندم از نوشت علم بود\nطرز گفتار سنائی و بیانات کلیم\nنکته سنجیهای شو کت داستانهای سلیم\nنسخه پر مغز صائب قول مو لانا حکیم\nنظم پر جوش نظیری شعر مو زون مقیم\nهر کدام از سرزمین علم و عر فان رسته است\nهر کدامش يك گلی از بین این گلدسته است\nخوانده باشی شعرهای عصمت و میرزا جلال\nدیده باشی دفتر و دیوان وحشی و کمال\nهم شنیده باشی گفتار غنی را با هلال\nگفته باشندت ترا از وصف مخفی و خیال\nهر کدامش بهره یاب از نور عرفان بوده است\nنی ز نادانی و جهل و غفلت ایجان بوده است","chars":855,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1196/00045.jpg","first_page":1,"last_page":103,"title":"Shalāq-i ʻibrat شلاق عبرت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1196/45","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1196/canvas/45","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1196/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1196_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}