{"book":"adl1196","page":44,"text":"( ۳۲ )\nعلم حاصل کن که تا از مسکنت یکتا شوی\nظلمت جهل از تو گردد زایل و دانا شوی\nبدر ترقی و تمدن از همه بالا شوی\nاز حریفان پس نمانی برتر و اعلی شوی\nمعرفت حقا حیات جاودانی می شود\nباعث سر سبزی هر دو جهانی می شود\nآن یکی خواجه معین الدین که شد از علم شد\nوان دگر غوث محی الدین که شد از علم شد\nباز مولانا جلال الدین که شد از علم شد\nآن دگر سید جمال الدین که شد از علم شد\nعلم انسا نرا بدنیا زنده میدارد مدام\nهم به عقبی میکند آنرا به محشر نيك نام\nاعلم عالم نموده علم فخر الدین را\nساخت در عالم علم دانش شهاب الدین را\nکرد عرفان شهره آفاق قطب الدین را\nمعرفت بر دهر طرف وصف فرید الدین را\nتو سبق ناخوانده چون گردی بعالم شهره ور\nابجدی ناگفته کی گردی زعرفان باخبر\nناصر خسرو چرا نامش در خشان گشته ست\nعمر خیام چون مقبول خاصان گشته ست\nهم شهاب الدین چرا منظور دوران گشته ست\nهم نصیر الدین چرا مشهور عرفان گشته ست\nاز برای آنکه علم و فضل و عرفان داشتند\nصادقانه خدمتی بر نوع انسان داشتند","chars":861,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1196/00044.jpg","first_page":1,"last_page":103,"title":"Shalāq-i ʻibrat شلاق عبرت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1196/44","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1196/canvas/44","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1196/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1196_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}