{"book":"adl1196","page":41,"text":"(۲۹)\n\nنی زحل بر هند منسوب است نی بر زنگبار\nنی عطارد بر عراق و مکه دارد اختیار\n\nهم نبا شد مهر منسوب حجاز ای با و قار\nمشتری هم نیست اندر خاک بابل تیکه دار\n\nهر کدام آن به نفس خود جهان دیگر است\nکرۀ با هیبت و مخلوق ذات اکبر است\n\nمنبع فضل و کمالات جهان علم است و کار\nمنشاء خوبی هر خورد و کلان علم است و کار\n\nعلت بالا شدن بر آسمان علم است و کار\nباعث جمله فتوحات جهان علم است و کار\n\nگر شود يك جامعه جهل جهان روز نبرد\nمیشود از يك بیم علمی نما هش گرد گرد\n\nسجده های پی به پی بر گاو خر از جهل بود\nهم خدا دانستن شمس و قمر از جهل بود\n\nکشتن پیغمبران هم سر بسر از جهل بود\nآب و آتش را پرستش هم نگر از جهل بود\n\nعلم آنها را بگو رستان گمنا می فگند\nبر سر خاکی هزاران لوح بد نامی فگند\n\nهر کسی را علم فخر الدین را زی میکند\nیا چو مولانای بلخی بحر را زی میکند\n\nیا چو تفتازانی شخص بی نیازی میکند\nیا چو قاضی ناصرا لدین شیرازی میکند\n\nعظمت ایشان تمام از علم و فن و حکمت ست\nنی ز جهل و غفلت و پس مانده گی و و حشت ست","chars":884,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1196/00041.jpg","first_page":1,"last_page":103,"title":"Shalāq-i ʻibrat شلاق عبرت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1196/41","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1196/canvas/41","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1196/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1196_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}