{"book":"adl1193","page":47,"text":"٢٥ سال قبل در بهار سال ١٩٣٠ در مو قعی که بار اول به با میان\nآمده و بار اول با با ستان شنا سی تما س پیدا کر دم پرو فیسر ها کین\nدر درۀ ككرك در جوار پیکر فوق الذکر معبدی را کشف کرد که پیروان\nبودا ئی در مقا بل خطر کد ام حمله احتما لی (شاید یکی از حمله ها ی\nمسلما نان) خود شان روی تصا ویر رنگه دیوا ری معبد یکنوع لایه گل\nزرد ما لیده وتصا ویر مذ کور را به امید مرا جعت مو قتاً پو شا نیده بودند\nو لی به ا ین ا مید ا ز میا ن ر فته ومعبد تا سا ل ١٩٣٠ با تصا و یر\nآن باقی ماند منتها درزی که نفوذ آب در مر کز گنبدی سقف تو لید\nکرده بود تصاویر را تهدید میکرد وهمین علت باعث شد که در جدا کردن\nآنها اقدامات فوری شود . قسمت اعظم این تصاویر رنگه در اطاق بامیا ن\nدرموزۀ کابل موجوداست .\nمعبد ككرك بشکلی نقاشی شده بود که دروسط گنبدی سقف دردایره\nبزرگ بودیس اتوا (شاید بودیس اتوا میتریا ) ودر ما حول دایره بزر گ\nدرمیان دایره های كو چك شانزده تصویر نشسته بود اقرار یافته بود .\nدر دیوارهای اطراف معبد در میان هفت دایره بز ر گ يك يك بودای مر کزی\nرا ۷ بودای دیگر احاطه کرده بود .\nپادشاه شكاري در میان تصاویر بودا تصویر شهزاده ئی درمعبد ككرك\nدیده شده است که روی تختی جلوس دارد و با بودائی\nکه بطر ف چپ او است درحال مذا کره میباشد . این شهزاد ه حتماً یکی\nاز امرا ی محلی یکی از هما ن سلا لـه شیرها ئی است که زو ار\nچینی در طی قرون٧ و ٨مسیحی اورا در بامیان دیده وبعدتر تا قرن دهم اوازه\nشهرت آنها ازماخذعربی و فارسی بگوش میرسد. پادشاه کمانی را در دو دست\nپیش روی سینه خود گرفته پهلوی زانوی راست او دوتیر ونیم بدن سگ\nشکا ری او معلوم میشود عقب تکیه گاه کرسی فرازشانه چپ او سرو گردن\n(٣٠)","chars":1450,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1193/00047.jpg","first_page":1,"last_page":75,"title":"Rāhnamā-yi Bāmiyān راهنماى باميان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1193/47","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1193/canvas/47","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1193/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1193_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}