{"book":"adl1193","page":36,"text":"اره نمایش یافته محاط است و در داخل دایره هاله شکل هلال بر ننگ\nزرد کاهی خفیف جلب نظر میکند عراده و اسپ های بالدار مطابقت با اسطور های\nیونانی دارد لباس رب النوع به البسه آسیای مرکزی شباهت به هم میرساند\nو اسلحه او شمشیر دراز و نیزه بلند چیز یست که در عصر ساسانی در ایران\nوافغانستان معمول بود بالای اسپ های عراده دو هیکل بالدار مجهز به\nسپرهای بزرک مشاهده میشوند در زوایای فوقانی صحنه نیم تنه دوزن موجود\nاست که آنها را مو کلین باد زمین و دریا تعبیر کرده اند.\nبه دو طرف صحنه مرکزی بارتفاع سر مجسمه دو قطار اشخاص عقب کناره ها\nمشاهده میشوند که در میان انها بوداها بودیساتواها و برخی شهزادگان\nوامرای محلی با میان قرار دارند و حتماً در میان انها بعضی از اعقاب\nشیرهای بامیان هم موجود است و بذل مال و اعطای اعانه و توجه در عمرانان\nبودائی سبب شده است تا تصاویر ایشان را بعنوان سپاسگذاری و یاد بود\nاینجا نقش نمایند.\nپیکر ٣٥ متری بودا در ماحول نزدیک خود معابد متعددی داشته که\nاز آن جمله چهار معبد متصل جناحین رواق بزرگ هیکل به سمت چپ\nو راست یا شرق وغرب مجسمه در دل جدار سنگی کنده شده و از زینه طواف\nکه مدخل آن به سمت چپ طاق است( و کلکینی از آن به فرق سر بودا کشیده\nشده و بعد به جناح راست بدن او فرود می اید) حدیه حد به معابد مذکور\nراه رفته این معابد چهار گانه را دانشمندان فرانسوی در نشرات علمی\nخود به نامهای (.A.B.C.D) یاد کرده اند که دو معبد (A.B) یکی به پهلوی\nدیگر در سمت چپ مجسمه و دو معبد دیگر (C.D.) متناظراً در سمت راست\nپیکر ٣٥ متری یکی بالای دیگر قرار گرفته بدین ترتیب تماشا کنندگانی\nکه از زینه مذکور بالا میروند اول به معبد (A) و بعد از ان در حالیکه\nبه رواق نزدیک تر میشوند به معبد (B) میرسند و آنوقت بعد از طی پله\nهای زینه به دهلیزی واصل میشوند که از ان به فرق سر مجسمه کلکینی\n(٢٣)","chars":1576,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1193/00036.jpg","first_page":1,"last_page":75,"title":"Rāhnamā-yi Bāmiyān راهنماى باميان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1193/36","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1193/canvas/36","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1193/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1193_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}