{"book":"adl1193","page":35,"text":"پیکر ۳۵ متری از ابدات اولیه بامیان محسوب میشود و اکثر احتمالات\nدلالت بر ان میکند که در عصر کنیشکا کوشانشاه بزرگ کوشانی تراش آن\nشروع شده باشد چون تاریخ سلطنت کنیشکارا بین ۷ و ۱۴۴ مسیحی قرار میدهند\nعجالتاً از دایره احتمال بیرون شده نتوانسته و از روی قرائن همین قدر گفته\nمیتوانیم که اگر طرح طاق و تراش پیکر مذکور در اواخر قرن اول مسیحی\nشروع شده باشد کار در جریان قرن دو م ادامه داشته و پیکر مذکو ر\nمحصول قرن دوم است .\nهیوان تسنگ زایر چینی حینی که در سال ۶۳۲ از بامیان میگذشت ارتفاع\nاین مجسمه را صد قدم نوشته است در رنگ آمیزی بدن مجسمه به اندازه مهارت\nبه خرج داده شده بود که نامبرده به اشتباه افتاده و چنین تصور کرده بود\nکه پیکر مذ کور را تکه تکه از چودن ریخته و بعد بهم وصل کرده اند\nهنوز هم اگر در بعضی نقاط محفوظ تر از اصابت باد و بار ان مثل حصص\nزیر بغل و پهلوی مجسمه دقت شود شواهد رنگ ابی کبو د معلوم میشود.\n(خنگ بت) که ملک الشعرا عنصری منظومه در باره آن ساخته بود و متاسفانه\nمفقود شده همین پیکر ۳۵ متری است که هنوز هم به همین اسم زبان زد\nاهالی میباشد بدن این مجسمه که با پلان راهبی پوشیده شده است رنگ ا بی\nکبود داشته و همین رنگ کبود آنرا در نظر ز ا یر چینی (پیکر چود نی )\nدر آورده بود حصص برهنه بدن مثل روی و دست ها زرد طلائی بوده و زایر\nچینی هم به این امر اشاره کرده و مجسمه ئی هم از فندقستان در مو زه\nکابل داریم که روی آن با ورقه های طلائی پوشانیده شده بود .\nطاق پیکر ۳۵متری ۸متر عمق دارد و اصلا روی صفحات جدار آن از تصاویر\nرنگه مسطور بود که هنوز بقایای آن بالای سر مجسمه در قسمت فوقا نی سقف طاق\nمشاهده میشود و عبا ر ت از مجلسی است که رب ا لنو ع مهتا ب ر ا\nبه قیافه جوانی روی عراده ئی ایستاده نشان میدهد که چهار اسپ با لدار\nآنرا میکشد رب النوع در هاله نور قرص قمر که اشعه آن بصورت د ند انه\n\n(۲۲)","chars":1597,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1193/00035.jpg","first_page":1,"last_page":75,"title":"Rāhnamā-yi Bāmiyān راهنماى باميان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1193/35","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1193/canvas/35","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1193/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1193_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}