{"book":"adl1189","page":94,"text":"(۷۹)\nموفور جمع حاضر حضور پرنور کرده افواج بحر امواج را از شیله آب که دران هم کشتی\nدل آشنایان وعالم چون کاسه حباب از خوف شکست پیچ و تاب داشت گذرانیده درمیان\nدو دریا منزل نشین ساختند بندگان ما بتصور اینکه اگر ذات اقدس از ریزش نیسان دالعمی\nبانضمام امواج بحر افواج گوهر صدف آن در دریا شوند مبادا از دل تنگی و کلای گمراه\nغواص اراده دلارا در بحر فکر و اندیشه تباه غوط پیرا گردانند بناء علی هذا تو كلت\nعلى الله گفته و آیه کریمه بسم الله مجری ها ومرساه ـ برزبان صدق ترجمان آورده نوح\nکردار قدم در کشتی گذاشته و چند ضرب توپ وديك نام فرنگی را با سپاهیانش که معدودی\nچند بودند نیز همراه برداشته وکلای مندیان هنوز درین منزل میان دو دریا بندگان\nما نيت بختی ورونق افزا خواندند در بندگان ما در حالیکه قریب بدریای عظیم رسیدند\nبملاح ارشاد فرمودند كه اكر لجه درنک وتوقف خواهی ور نه به رخت حیات ازار\nخواهی کشید واقعه آهنگ بحر غضبناك كرديد ملاح را فلاح چندانکه طناب عذر والحاح\nرا در آب اضطراب کشید صورت ثبات جز مارئی کشتی در بحر آب ندیده تا علاج کشتی\nرا در دریای اعظم سرداد و بيقين دل بر مرك نهاده هركاه چهره شعشعه عالمتاب آفتاب زرین\nنقاب در پرده ظلام شام متواری گردید وزنگی شب از روسیائی دست سیاه بر سفیدی\nصفحه روی آفاق کشید از تموج دریای خونخوار واز انجا غبار ا م از ذخار حواس خمسه\nه یچ معلوم نمیدانست این راه مطلوب بر ضکه خیلی از شب کشتی بی اختیار بسوی مخالف\nکار احرار داشت چون بندگان ما بغور توجه فرمودند دیدند که ملاح از عقل بیگانه بهر\nطرف چون دیوانه نظاره دارد و چشم بستاره آشنائی خویش بكاره راستائی نزديك\nبود که کشتی با همه کس غرق وروی بندگان ما از سوی مقصد هزار فرسخ غرق شود\nفي الفور بندگان ما طرف مقصود را بديك نام فرنگی نمودند نامبرده چونکه از ملاحی\nاندك سر رشته داشت لهذا کشتی را بسوی مطلب با هزار رنج وتعب برد على الصباح\nبلطف وعنايت حضرت خالق الاصباح كشتی بساحل مراد رسید وکلای مذکور چون\nسنوح این واقعه شنیدند انگشت تحیر بدندان تفکر گزیدند بعد ازان چابکی بکار برده\nلشکر واثواب وبونه واسباب را در عرصه دو سه روز عبور ساختند غرض از آنجا آفتاب\nدولت واقبال طالع شده در سمت الراس شکار پور نور افشان گردیداغنی اولا باغ شاهی\nوچونکه در آنجا از تراکم اشجار فضائی نبود ثانیاً باغ شهزاده سلیمان متصل دروازه\nمشرقی شکارپور از نزول اجلال مواکب انجم مثال رشك فردوس و جنان شده اگر\nچه و گلای بدشعار در مقابل دشمن نا پایدار اندسی دریای بی کنار ابروی خود را\nاز سخت گیری اب کردار ریختند اما کار بندگان ما که ساخته کار ساز بی انباز\nبود بر همه کس روشن و بر عالمی عیان و مبرهن شد که چگونه خاک خرابی عاقبت برسر\nخود بیختند راست گفته است هر کس گفته است د سخت میگیرد خدا بر مردمان سخت گیر\nغرض چندی که ایام موعود گذشت بندگان مابو کلای مذکور ارشاد نمودند که از مبلغ\nمعینه شما که قسط اول باید در حین ورود ادا مینمودید تا بحال قریب است ایام موعود\nمنقضی گردد اوبعود این در خواب غفلت مانده اید چه جای ادعائی که در وسانیعن\nقسط اول هم پرداختید تا که کلمات سخت و درشت استماع کردید عالیجاه نظام الملك","chars":2653,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1189/00094.jpg","first_page":1,"last_page":183,"title":"Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ : daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ ; daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i واقعات شاه شجاع : دفتر اول، دوم، از شاه شجاع ؛ دفتر سوم از محمد حسين هرات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1189/94","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1189/canvas/94","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1189/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1189_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}