{"book":"adl1189","page":75,"text":"٦٠\n\nاشرف مرخص فرمایند مرخص شوند والا برکاب والامحاضر باشند چنانچه بقدر پانزده\nمنزل در آن کوهسار بروی برف ویخ که اصلاً گیاهی در آن سر زمین نروئیده بود\nمنزل کرده میشد ازغرائب آنکه بعضی جاها یخ از صدمت وشدت برودت ترکیده\nوانتهای آن معلوم نمیشد و از زیر آن آب بمثل دریاجاری بود بلکه این دریاها که بحدود\nپنجاب جاریست از سرچشمه آنها عبور نموده شد هريك نهایت تا بخدا آیداشت غرض بتوفیق\nعنایت الهی از آن کوههای سخت و برف و مغاکها که چندین اون برف بنظر در می آمد\nصحیح وسالم عبور فرموده وارد تبت شدیم از آنجا حمالان راجه موصوف را خلعت و انعام\nداده مرخص فرمودیم از آنجا مردمان تبت آذوقه واسباب بندگان مارا زن ومرد\nبر دوش های ارادت نیوش خود برداشته منزل بمنزل بکمال عقیدت واخلاص میرسانیدند\nچون بسرحد کافو رسیده شد مردمان ثبت را خلعت وانعام داده مرخص ساختیم از آنجا\nکه اکثر ملازمان سر کار ما سرخ پوش بودند موظفین لادل که سرحد کیلو میباشد متوهم\nگردیده قیاس بمردم کور کی نموده صغیر و کبیر مسلح و مجتمع شده و مستعد بجنگ\nگشته سدراه گردید د علاوه بر آن عدم ادراك محاوره وزبان بیکدیگر که هر چند ملازمان\nاشرف بدلالا واشارات میفهمانیدند ازغایت جهالت راه باز گشتن نیز نمیدادند چونکه\nبعلت نادانی وناشناسی وواهمه و مضرت طوایف گورکی که قبل از آن بحسکه آنجا رسیده\nبود معذور بودند هیچ محل جدال وقتال نبود لهذا چندیوم بهمین عنوان گذشت عاقبت الامر\nدر اتمام آذوقه که صورت وقوع مخدره بود بنابر حصول صلح وصلاح فیمابین بهمین قراردادشد\nکه اگر شما مردم را بگمان مخالف خوف بسیار است پس بعضی از امراء سپاهیان سر کار را\nبرای تسلی خودها گرفته نز دخود محفوظ دارید و بهمراهی یکی از ملازمان سر کار والا\nدر نزد راجه خودها رفته بیان حال بکنید آنچه راجه بگوید عمل کرده\nخواهدشد مگر نامر ابعث ملازم سرکار والا غله ودانه وگوسپند قیمت گرفته\nحاضر کنید از استماع این قرارداد خشنود شده و ضامند گشتند و بعد از ایفای\nشروط قرارداد غله وگوسفند ودیگر اوازمات اطعمه و اشربه حاضر ساخته قیمت گرفته\nمیدادند چون خبر نزول بندگان ۱۰ براجه آنها رسید پس از افسوس بسیار بر آدمان خود\nحکم داد که بعداز تنبیه و سر زنش واجبی کسانیکه مرتکب بی ادبی ومانع نزول و دخول\nملازمان حضرت پادشاه شده اند همه را زیر بار آذوقه واسباب ملازمان حضرت پادشاه\nنموده منزل بمنزل کو چید ه بکیلو برسانند چنانچه موکلان راجه مذکور بدستور عمل\nآورده درعرض شش یوم بگیلو رسانیدند راجه کیلو بمجرد اطلاع باستقبال قدوم مباهات\nلزوم سلام حاضر شد پیشکشهای مواری پنج راس اسپ ومبلغ پنجهزار روپیه نقد و صد\nاشرفی نذرانه و چند تا نافه مشك و چند تان چرم پلنگ ودیگر اجناس واقمشه از نظر\nگذرانید و چند روزی که در آنجا توقف نموده شد آنچه لازم خدمتگاری بوده هم بجا\nآورده عرض نمود که غلامزاده ام سر کار است ومردم اینملك او را توره نمیدانند اگر\nبندگان اقدس پاد شاه دام ظله امبرده را از زبان الهام ترجمان مخاطب بخطاب مستطاب\nرامگی فرموده بحضور پرنور خود قایم مقام اینغلام فرمایند البته موجب حصول افتخار این\nسراپا افتقار بوده باعث قبول بعد اليوم درخواص وعوام اهالی ایندیار واقوام این قدویت","chars":2665,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1189/00075.jpg","first_page":1,"last_page":183,"title":"Vāqiʻāt-i Shāh Shujāʻ : daftar-i avval, duvvum, az Shāh Shujāʻ ; daftar-i sivvum az Muḥammad Ḥusayn-i Hirāt-i واقعات شاه شجاع : دفتر اول، دوم، از شاه شجاع ؛ دفتر سوم از محمد حسين هرات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1189/75","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1189/canvas/75","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1189/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1189_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}