{"book":"adl1188","page":41,"text":"حکایات از قوه بکار کار مانده اند، امید است شما هم برادران\nرضا دلرده غم در سوس اوقات را به مغرب کیں کشید\nزیرا تحریر طویل باین بیت اختصار میکنم :-\nهمه تن چشم بشوم زود بدیدم گره از مردم گریه دار ترا\n\nیا رب المزا نبیند از خطه خاک یا ریخت بچنگ ظلم فلاک\nچشم در کاله بیند گرایه دستیکه زد بکیسه رواج\n\nصحت و غلط را اینجا در یابید:-\n1 صفحۀ 17 سطر 9 غلط عُمان صحیح عُماى\n2 \" 25 \" 6 \" تولكى \" ټولكى\n3 \" 30 \" 8 \" شل \" سل\n4 \" 31 \" 1 \" وسپینو \" سپينو\n5 \" 29 درش 3 تدى ، دى ، آمده اصل مثل مذکوره چننی است:-\nکه تاویل چرتى او ماويل چرته ئی هم به ته ئی\nهم به زه یم پایان\nمحمود","chars":557,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1188/00041.jpg","first_page":1,"last_page":47,"title":"Rahnamā-yi khaṭṭ رهنماى خط","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1188/41","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1188/canvas/41","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1188/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1188_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}