{"book":"adl1187","page":97,"text":"(۸۲)\nبعضی از قباها دایره های بزرگ با گلها و نوشته های کوفی\nتشخیص میشود و به این ترتیب تقریبا در همۀ قباها از لحاظ رنگ و گل\nو برگ و تزئینات تفاوت هائی دیده میشود و به تصور میتوان گفت که\nمنظرۀ دسته جمعی غلامان سرای سلاطین غزنوی با قباهای ملون\nابریشمی شوشتری نهایت زیبا و نظرفریب و قشنگ بود و در تلألو\nآفتاب چشم بیننده را خیره میکرد . روی هر دو بازوی تمام\nسربازان نواری ملاحظه میشود که شاید نام و نشان دسته مربوطه\nآنها دران نوشته شده بود . از چاک یخن انها زیر لباسی بنظر\nمیخورد که مانند پیراهن های امروزی افغانی یخه آن يك طرف\nبسته میشد . در يك تصویری که تا پا خراب نشده موزه هائی مشاهده\nمیشود نظیر موزه های چرمی نرم که هنوز هم در میان از يك های\nصفحات شمال مملکت معمول است و روی آن خامك دوزی ها\nمیکنند و این خامك دوزی ها از انوقت ها تا حال از بین نرفته .\nغلامان سرای سلطنتی درین تصاویر همه عمود دارند که به دست\nراست بالاتر از کمربند انرا گرفته اند و دستۀ ان روی شانه راست\nانها گذاشته شده و کله عمود که موازی با کله خود انها بود\nاز میان رفته و قراریکه در متن بیهقی دیدیم همۀ گارد سلطنتی چهار\nهزار نفر بدون استثنا عمود داشتند منتها فلز آن فرق میکرد\nیعنی دو هزار عمود سیمین و دو هزار دیگر عمود زرین داشتند .\nروی تصاویر، دسته بعضی عمود ها سفید و دسته برخی دیگر زرد\nو نسواری است ولی گمان نمیکنم با این ملاحظات جزئی به تعیین\nفلز عمود ها در تصاویر موفق شده بتوانیم .","chars":1255,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1187/00097.jpg","first_page":1,"last_page":142,"title":"Lashkargāh : muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī لشكرگاه : مطالعات تاريخى، ادبى، هنرى، باستان‌شناسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1187/97","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1187/canvas/97","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1187/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1187_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}