{"book":"adl1187","page":90,"text":"(۷۷)\nبایستادند دو هزار با کلاه دو شاخ و کمرهای گران [ده معالیق\nبودند] و با هر غلامی عمودی سیمین و دو هزار با کلاههای چهار پر بودند\nو کیش و کمر و شمشیر و شقاونیم لنگ برمیان بسته و هر غلامی\nکمانی و سه چوبه تیر بر دست و همگان با قباهای دیبای شوشتری\nبودند و غلامی سیصد از خاصگان در رسته های صفه نزدیک امیر\nبایستادند، با جامهای فاخرتر و کلاهای دو شاخ و کمرهای زروعمود\nزرین و چند تن آن بودند که با کمرهای بودند مرصع بجواهر\nو سپری پنجا و شصت بدر بداشتند درمیان سرای دیلمیان و همه\nبزرگان درگاه وولایت داران و حجاب با کلاهای دوشاخ\nو کمر زر بودند و بیرون سرای مرتبه داران (وحجاب با کلاها)\nبایستادند و بسیار پیلان بداشتند (ولشکر برسلاح وبرگستوان\nو جامهای دیبای گوناگون باعماریها وسلاحها بدو رویه\nبایستادند) با علامت‌ها تا رسول را در میان ایشان گذرا نیده\nآید ورسولدار برفت با جنیبتان وقومی انبوه ورسول را بر نشاندند\nو آوردند و او از بوق و کوس و دهل و کامه پیل بغاست .\nگفتی که روز قیامتست ورسول را آوردند و بگذرانیدند برین\nتکلفهای عظیم وچيزی دید که در عمر خویش ندیده بود مدهوش\nو متحیر گشت و در کو شک شد واميررضی الله عنه بر تخت بود..»\nبه اساس نوشته بیهقی امیر مسعود چهار هزار غلام سرای\nبه اصطلاح امروز(گارد شخصی) داشت که دوهزاران کلاه دوشاخ\nوعمود سيمين وکمرهای گران ده معالیق داشتند و دوهزار دیگر\nکلاهای چهار پر بر سر میکردند و کیش و کمر و شمشیر وشقاونیم\nلنگ برمیان می بستند وهر غلامی کمانی وسه چوبه تیر در دست\nمیگرفت وهمگان قبا های دیبا ی شو شتری می پوشیدند .","chars":1347,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1187/00090.jpg","first_page":1,"last_page":142,"title":"Lashkargāh : muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī لشكرگاه : مطالعات تاريخى، ادبى، هنرى، باستان‌شناسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1187/90","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1187/canvas/90","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1187/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1187_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}