{"book":"adl1187","page":7,"text":"چون به لشکرگه او آئینه پیل زنند\nشاه افریقیه را جامه قرنفل زنند\nملکی کزملکان بوسه با کلیل زنند\nمیخ دیوار سراپرده بصد میل زنند\n\nمسعود و لشکر گاه\n***\n\nای خداوند خراسان و شهنشاه عراق\nای سپاهت را سپاهان رایتت را ری مکان\nای جهانرا تازه کرده رسم و آئین پدر\nای ملک مسعود بن محمد کاحرار زمان\nهم بدان ره کاشتقاق فعل از فاعل بود\nاز همه شاهان چنین لشکر که آوردو که برد\nهمچنان باز از خراسان آمدی بر پشت پیل\nای خداوندی که نصرت گردلشکر گاه تست\n\nای ببردی وبشاهی برده از شاهان سباق\nای زتوران تا به ایران بندگانت را وثاق\nای برون آورده ماء مملکت را از محاق\nبر خداوندی و شاهی تو دارند اتفاق\nسعد و چرخ از کنیت نام تو گیرند اشتقاق\nاز عراق اندرخراسان از خراسان در عراق\nکاحمد مرسل بسوی جنت آمد از براق\nچترت ایوانست و پیلت منظر و فحلت رواق\n\nتا سفر های تو دیدند وهنر های توخلق\nبر نهادند از تعجب قصهٔ شاهان به طاق\n\n«منوچهری»","chars":797,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1187/00007.jpg","first_page":1,"last_page":142,"title":"Lashkargāh : muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī لشكرگاه : مطالعات تاريخى، ادبى، هنرى، باستان‌شناسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1187/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1187/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1187/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1187_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}