{"book":"adl1187","page":49,"text":"( ٤٠ )\nهنگام خفتن چون نیش گزدم در پشت و پهلویش خلیده و در عالم\nتنهائی جز با نك غول یاری و غمگساری نداشت شاعر در حالیکه از پهنائی\nدشت و درازی راه در اندیشه فرو رفته بود و کران بیابان در نظرش\nناپیدا بود ناگهان آب هیرمند از کنار شهر به گوشش میرسد\nو نزديك شدن شهر بست را به او غلام میکند. چون بست وبالاحصار\nآن متصل مسیر رودخانه و فراز آبهای آن قرار داشت اول تر\nنظر مسافر را جلب میکند و « منظر عالی شبه » از بالای دژ به نظر ش\nمیخورد. این « منظر عالی شبه » همان كوشك اختصاصی سلطانی\nاست که در بلند ترین نقطه بالاحصار قرار داشت. فرخی در حالیکه\nدلش از مسرت ورود به شهر بست شاد و خرسند است نزديك\nتر می اید و به کنارهای رودخانه هیرمند میرسد و مرکبان آب را که\nهمان کشتیهای اختصاصی شهر است روی آب می بیند و پالتنك\nهرییکی را پیچیده به لنگرهای وزین چون كوه كبران مشاهده\nمیکند تا آنیکه از رودخانه میگذر د و در پیرامون آبادی های\nشهر بست میرسد.\nقرار یکه در صفحات بیشتر این اثر شرح دادیم شهر بست\nولشکر گاه ويك سلسله آبادی هائی که در فاصله ٦-٧ كيلو\nمتری میان این دو نقطه افتاده همه درسوا حل چپ مسیر\nهیرمند روی پهنور دشتی واقع شده اند که در\nمتون ادبی و تاریخی اسم آن به ضبط های مختلف آمده واينك\nفرخی آنرا درین قصیده غرا و شیوای خود در قالب وزن\nوقافيه بنام (دشت لكان ) یاد کرده و به گمان بنده این ضبط\nبرهمه مرجح است . به شهادت بیهقی و در روشنی تحقیقات\nامروزی میدانیم که لشکرگاه از بست يك فرسخ يا ٦ - ٧","chars":1279,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1187/00049.jpg","first_page":1,"last_page":142,"title":"Lashkargāh : muṭālaʻāt-i tārīkhī, ʼadabī, hunarī, bāstānʹshināsī لشكرگاه : مطالعات تاريخى، ادبى، هنرى، باستان‌شناسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1187/49","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1187/canvas/49","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1187/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1187_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}